1 00:00:00,917 --> 00:00:03,503 [στροβιλίζει ο προβολέας ταινιών] 2 00:00:03,628 --> 00:00:05,087 [♪ αισιόδοξη μουσική] 3 00:00:08,424 --> 00:00:09,425 [Αφηγητής] Στα μέσα της δεκαετίας του '80, 4 00:00:09,550 --> 00:00:11,344 ήταν όλα σχετικά με τη δράση 5 00:00:11,469 --> 00:00:13,054 {\ an8}- για τον Arnie. - [πυροβολισμοί] 6 00:00:13,179 --> 00:00:14,764 {\ an8}Με όπλα... 7 00:00:14,931 --> 00:00:16,557 {\ an8}και περισσότερα όπλα. 8 00:00:16,682 --> 00:00:20,269 Πυροδότηση σε όλους τους κυλίνδρους. 9 00:00:20,436 --> 00:00:22,313 Χάρη στον "Κόναν" και "The Terminator", 10 00:00:22,438 --> 00:00:25,066 Ο Άρνολντ έπαιρνε πολλά του χρόνου στο επίκεντρο. 11 00:00:25,191 --> 00:00:27,610 Απλώς δεν ήταν να πάρει πολλές γραμμές. 12 00:00:27,735 --> 00:00:30,446 Ο «Κόναν» ήταν βασικά μια βωβή ταινία. 13 00:00:32,782 --> 00:00:34,575 [Αφηγητής] Άρνολντ είχε ακόμα λιγότερες γραμμές 14 00:00:34,700 --> 00:00:35,618 στο "The Terminator". 15 00:00:35,785 --> 00:00:37,245 Νομίζω ότι έχει 12 γραμμές. 16 00:00:37,412 --> 00:00:39,205 Εννοώ, κυριολεκτικά, όχι μεταφορικά. 17 00:00:39,330 --> 00:00:41,666 [Αφηγητής] Σβαρτσενέγκερ δεν είχε απλώς περισσότερες γραμμές 18 00:00:41,666 --> 00:00:43,251 - στο "Commando". - Γιατί δεν το κάνουν 19 00:00:43,376 --> 00:00:44,627 να τον πω Κορίτσι Γιώργο; 20 00:00:44,752 --> 00:00:48,131 - Είχε αστεία. - Como estas; 21 00:00:48,256 --> 00:00:49,590 [μισθοφόρος μορφασμός] 22 00:00:49,715 --> 00:00:51,300 {\ an8}[Αφηγητής] Χάρη στον α γροθιά από αυτόν τον άνθρωπο. 23 00:00:51,467 --> 00:00:53,052 {\ an8}Γεια, είμαι ο Steven de Souza, 24 00:00:53,177 --> 00:00:55,138 και είχα το προνόμιο της συνεργασίας με τον Άρνολντ 25 00:00:55,263 --> 00:00:56,430 στο "Commando". 26 00:00:56,556 --> 00:00:58,433 έγραψε ο Ντε Σόουζα όλα τα one-liners. 27 00:00:58,558 --> 00:01:00,309 Είσαι αστείος τύπος, Σούλι. μου αρέσεις. 28 00:01:00,476 --> 00:01:02,228 Γι' αυτό πάω να σε σκοτώσω τελευταίο. 29 00:01:02,353 --> 00:01:04,605 [Αφηγητής] Ήταν ξεκάθαρο Ο Στίβεν θα μπορούσε να γράψει για τον Άρνολντ. 30 00:01:04,730 --> 00:01:07,525 Όλη αυτή η ταινία ήταν κλισέ one liners, έλα. 31 00:01:07,525 --> 00:01:09,569 [Αφηγητής] "Predator" παρουσίασε περισσότερη δράση... 32 00:01:09,694 --> 00:01:11,612 - [οι εκρήξεις ανθούν] - ...και άλλα αστεία. 33 00:01:11,738 --> 00:01:14,490 - Κολλήστε γύρω. -Μα πώς να το κορυφώσεις 34 00:01:14,615 --> 00:01:15,700 over-the-top; 35 00:01:15,825 --> 00:01:17,076 - Ποιος είναι αυτός; - Πλάκα κάνεις; 36 00:01:17,201 --> 00:01:18,494 Αυτός είναι ο Μπεν Ρίτσαρντς. 37 00:01:18,661 --> 00:01:20,580 - Η απάντηση; - [Εκφωνητής] "The Running Man." 38 00:01:20,705 --> 00:01:22,790 Αλλά η πραγματική ιστορία επιβίωσης... 39 00:01:22,915 --> 00:01:25,460 Το «The Running Man» ήταν χάος. 40 00:01:25,585 --> 00:01:27,462 [Αφηγητής] ...θα συνέβαινε στα παρασκήνια; 41 00:01:27,587 --> 00:01:29,756 Δεν ξέρω αν εμείς μπορεί να συνεχίσει έτσι. 42 00:01:29,881 --> 00:01:31,507 [♪ επική μουσική] 43 00:01:31,674 --> 00:01:34,385 - Από τον Σούπερμαν... - Οραματιστήκαμε κάποιον σαν... 44 00:01:34,510 --> 00:01:36,679 Ο Κρις Ριβ ως το αστέρι. 45 00:01:36,846 --> 00:01:38,765 - ...σε σούπερ σταρ. - Μου είπαν οι περισσότεροι 46 00:01:38,890 --> 00:01:40,308 είναι απρόσιτος. 47 00:01:40,433 --> 00:01:42,185 Θα υπάρξει χάος στην παραγωγή... 48 00:01:42,351 --> 00:01:45,521 Ήταν το είδος του χάους που ήταν πάντα διασκεδαστικό. 49 00:01:45,688 --> 00:01:48,608 - ... αποτέλεσμα σε κλασικό; - Ευχαριστημένος σαν γροθιά. 50 00:01:48,733 --> 00:01:49,692 [μαχητής τσακίζει και στενάζει] 51 00:01:49,817 --> 00:01:51,277 - Ή... - Ρίτσαρντς, 52 00:01:51,402 --> 00:01:52,862 θα φροντίσεις για αυτό. 53 00:01:52,987 --> 00:01:54,739 Ο Άρνολντ πέταξε το δικό του χαρτοπετσέτα κάτω στο τραπέζι. 54 00:01:54,739 --> 00:01:56,616 Αυτό το αγόρι είναι μια κακή μητέρα... 55 00:01:57,450 --> 00:02:00,119 [Αφηγητής] Θα έσπαγε ο Άρνολντ τα δικά του ταμεία; 56 00:02:00,244 --> 00:02:02,580 Ένας από εμάς βρίσκεται σε βαθιά προβλήματα. 57 00:02:02,580 --> 00:02:03,664 [Αφηγητής] Ορ θα ήταν το τέλος 58 00:02:03,790 --> 00:02:05,500 του λογοπαίγνιο του Σβαρτσενέγκερ; 59 00:02:05,625 --> 00:02:07,376 - Σου δώσω σήκωμα; - Ας το βάλουμε. 60 00:02:07,502 --> 00:02:09,170 Τραγουδάει όπερα. Τι στο διάολο, γιατί όχι; 61 00:02:09,295 --> 00:02:11,589 [♪ Ντιναμό που τραγουδάει] 62 00:02:11,589 --> 00:02:13,633 - Είσαι έτοιμος; - Έτοιμοι να πάμε για διάλειμμα, 63 00:02:13,758 --> 00:02:15,343 ακριβώς δίπλα σου. 64 00:02:15,468 --> 00:02:17,220 Ο Ντόσον ήταν μια χούφτα. 65 00:02:17,386 --> 00:02:19,347 Ναι, ναι, ναι! 66 00:02:19,514 --> 00:02:22,600 {\ an8}Εδώ είναι κάτι ο κόσμος δεν ξέρει. 67 00:02:22,600 --> 00:02:24,143 Στο διάολο μαζί σου. 68 00:02:24,268 --> 00:02:25,853 Και θα σε χτυπήσω με αυτό. 69 00:02:28,189 --> 00:02:30,817 [♪ δραματική μουσική] 70 00:02:59,929 --> 00:03:01,764 [Αφηγητής] Ξεκίνησε ένα δυστοπικό μέλλον... 71 00:03:01,931 --> 00:03:03,850 Πλύση εγκεφάλου από την τηλεόραση. 72 00:03:03,975 --> 00:03:06,686 - ...του Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ - [Κοινό] The Running Man! 73 00:03:06,811 --> 00:03:10,314 γοήτευσε το κοινό με η διαβολική του πλοκή. 74 00:03:10,314 --> 00:03:12,442 Πήρε συμβόλαιο με την κυβέρνηση. 75 00:03:12,608 --> 00:03:14,861 Μου στέλνουν τους κατάδικους, Τα έβαλα στην εκπομπή. 76 00:03:14,986 --> 00:03:17,238 [Αφηγητής] Είναι ένα ιστορία γεμάτη σάτιρα. 77 00:03:17,363 --> 00:03:19,949 Σταματήστε να προσπαθείτε να διδάξετε Το Σύνταγμα στους πανκ του δρόμου. 78 00:03:20,074 --> 00:03:22,618 - Δράση. - [έκρηξη σε έκρηξη] 79 00:03:22,785 --> 00:03:24,662 Και campy one-liners. 80 00:03:24,787 --> 00:03:27,331 - Ιησούς Χριστός. - Μάντεψε πάλι. 81 00:03:27,331 --> 00:03:29,792 [Αφηγητής] Και όλα αυτά ξεκινά με αυτόν τον άνθρωπο. 82 00:03:29,959 --> 00:03:32,503 [γέλια] Το όνομά μου είναι ο Τζορτζ Λίντερ. 83 00:03:32,503 --> 00:03:34,922 [Αφηγητής] Ο Γιώργος δεν είναι α σεναριογράφος ή σκηνοθέτης, 84 00:03:35,047 --> 00:03:36,966 {\ an8}- αλλά αντί-- - Δημιουργήσαμε την εταιρεία 85 00:03:37,091 --> 00:03:38,551 {\ an8}που ονομάζεται Quadra. 86 00:03:38,676 --> 00:03:41,220 Φτιάξαμε αναπηρικά καροτσάκια που ζύγιζε 20 κιλά. 87 00:03:41,345 --> 00:03:42,638 [Αφηγητής] Ο η ιστορία μπορεί να έχει τελειώσει 88 00:03:42,805 --> 00:03:45,766 με τον Άρνολντ να φέρνει κάτω από το δίκτυο. 89 00:03:45,933 --> 00:03:47,477 Αλλά ξεκίνησε με... 90 00:03:47,602 --> 00:03:50,271 Πήραμε ελαφρύ τεχνολογία ποδηλάτων 91 00:03:50,396 --> 00:03:52,982 και το εφάρμοσε σε αναπηρικά καροτσάκια, που κανείς δεν είχε κάνει ποτέ. 92 00:03:53,149 --> 00:03:54,859 Πουλήσαμε σε όλο τον κόσμο. 93 00:03:55,026 --> 00:03:57,028 [Αφηγητής] Αυτά τα αναπηρικά καροτσάκια έδωσε στον Γιώργο τα χρήματα 94 00:03:57,028 --> 00:03:59,447 έπρεπε να επιδιώξει άλλες προσπάθειες. 95 00:03:59,572 --> 00:04:01,324 Ήθελα να είμαι μέσα την κινηματογραφική επιχείρηση. 96 00:04:01,491 --> 00:04:03,910 Είναι κάτι που μου αρέσει της φαντασίας, 97 00:04:04,035 --> 00:04:05,787 όπως νομίζω ότι κάνουν πολλοί άνθρωποι. 98 00:04:05,912 --> 00:04:08,289 [Αφηγητής] Ο Γιώργος επιστρατεύτηκε επίδοξοι σεναριογράφοι, 99 00:04:08,414 --> 00:04:10,458 Κρις Κόσμπι και Μελ Φρίντμαν. 100 00:04:10,583 --> 00:04:12,502 Μια φίλη της γυναίκας μου δούλευε για αναπηρικό καροτσάκι 101 00:04:12,668 --> 00:04:14,962 {\ an8}όνομα του κατασκευαστή Τζορτζ Λίντερ, 102 00:04:15,087 --> 00:04:17,340 {\ an8}και ο Γιώργος ήθελε να πάρει στον κινηματογράφο. 103 00:04:17,465 --> 00:04:22,470 {\ an8}Η ιδέα της επιλογής α το βιβλίο τον τράβηξε πραγματικά. 104 00:04:22,595 --> 00:04:24,764 [Αφηγητής] Τώρα όλα Η Μελ και ο Κρις χρειάζονταν 105 00:04:24,889 --> 00:04:26,516 ήταν ένα βιβλίο για προσαρμογή. 106 00:04:26,641 --> 00:04:28,518 Και το σχέδιο ήταν, εμείς θα διάβαζε το οπισθόφυλλο 107 00:04:28,684 --> 00:04:32,313 κάθε επιστημονικής φαντασίας ή spec fiction βιβλίο στο κατάστημα. 108 00:04:32,438 --> 00:04:34,273 Συνεχίσαμε μέσα από τις στοίβες. 109 00:04:34,398 --> 00:04:35,691 Έριξα περίπου 20 βιβλία. 110 00:04:35,817 --> 00:04:37,318 Θυμάμαι τον ταμία ήρθε κοντά μου 111 00:04:37,443 --> 00:04:38,820 και είπε: "Ε, είσαι εσύ σχεδιάζετε να τα αγοράσετε;» 112 00:04:38,945 --> 00:04:40,530 Και είπα, «Ναι». 113 00:04:40,655 --> 00:04:41,864 [Αφηγητής] Μετά από α Ολοήμερη μελέτη-- 114 00:04:41,989 --> 00:04:43,866 Δύο μέρες αργότερα, με πήρε τηλέφωνο η Μελ 115 00:04:43,991 --> 00:04:46,244 και είπε: «Νομίζω ότι το βρήκα». 116 00:04:46,369 --> 00:04:47,870 Και ήταν ένα βιβλίο που λεγόταν "Ο άνθρωπος που τρέχει" 117 00:04:47,995 --> 00:04:50,832 από έναν άγνωστο συγγραφέα, Ρίτσαρντ Μπάχμαν. 118 00:04:50,957 --> 00:04:52,375 - Η υπόθεση - - Στο μέλλον, 119 00:04:52,500 --> 00:04:54,377 οι κουμπάροι όχι υποψηφιότητα για πρόεδρος, 120 00:04:54,544 --> 00:04:55,670 τρέχουν να σώσουν τη ζωή τους. 121 00:04:55,795 --> 00:04:57,046 Το δώσαμε στον Γιώργο. 122 00:04:57,171 --> 00:04:58,339 Ο Γιώργος άναψε. 123 00:04:58,464 --> 00:04:59,841 Σκέφτηκα την υπόθεση 124 00:04:59,966 --> 00:05:02,426 ενός φουτουριστικού παιχνιδιού η παράσταση ήταν μοναδική. 125 00:05:02,552 --> 00:05:05,471 - Αυτό ήταν το βιβλίο του. - [Αφηγητής] Τώρα, όλα τα είχε ο Κρις να κάνουμε 126 00:05:05,596 --> 00:05:07,932 απευθυνόταν σε Ο ατζέντης του Ρίτσαρντ Μπάχμαν, 127 00:05:08,057 --> 00:05:10,726 που είχε αποδειχθεί ότι ήταν σκληρός διαπραγματευτής. 128 00:05:10,893 --> 00:05:14,063 Μου έδωσε ένα απόσπασμα αυτό ήταν σαφώς πάνω από την αγορά. 129 00:05:14,230 --> 00:05:18,443 - 20.000 για την επιλογή. - Πολύ πάνω από την αγορά. 130 00:05:18,609 --> 00:05:21,946 Και άλλες 80.000 προς αγορά, που ήταν 100.000. 131 00:05:21,946 --> 00:05:24,782 Οπότε τον ρώτησα, «Γιατί ζητάς τόσα λεφτά 132 00:05:24,907 --> 00:05:26,909 για αυτό το βιβλίο από αυτός ο άγνωστος τύπος;» 133 00:05:27,034 --> 00:05:29,370 «Ο πελάτης μου είναι πολύ εκκεντρικός. 134 00:05:29,495 --> 00:05:31,330 Δεν τον νοιάζει σχετικά με τη δημιουργία ταινιών. 135 00:05:31,456 --> 00:05:32,915 Απλώς τον νοιάζει βγάζοντας χρήματα». 136 00:05:33,040 --> 00:05:34,917 [Αφηγητής] Που σήμαινε Ο Γιώργος θα έπρεπε να πουλήσει 137 00:05:35,042 --> 00:05:36,627 πολλά αναπηρικά καροτσάκια. 138 00:05:36,627 --> 00:05:38,713 Επενδύθηκα συναισθηματικά. 139 00:05:38,838 --> 00:05:41,924 Μέσα σε ένα μήνα περίπου, εμείς είχε συμφωνία για το βιβλίο. 140 00:05:42,091 --> 00:05:43,926 [Αφηγητής] Ο τελικός συμφωνία έδωσε η ομάδα του Γιώργου 141 00:05:44,093 --> 00:05:47,388 μόλις δύο χρόνια για να πάρει Το βιβλίο του Μπάχμαν βρίσκεται σε παραγωγή. 142 00:05:47,513 --> 00:05:49,599 Το ρολόι ήταν κάνοντας τικ στην επιλογή, 143 00:05:49,765 --> 00:05:50,892 οπότε έπρεπε να προχωρήσουμε γρήγορα. 144 00:05:51,017 --> 00:05:52,685 Και ο Κρις κι εγώ αποφασίσαμε, 145 00:05:52,810 --> 00:05:54,437 απλά θα προχωρήσουμε και γράψτε το σενάριο. 146 00:05:54,604 --> 00:05:56,481 Ο Γιώργος ήθελε να είναι στις συνεδρίες συγγραφής. 147 00:05:56,606 --> 00:05:57,940 Ποιοι ήμασταν για να πούμε όχι; 148 00:05:58,066 --> 00:06:00,568 Ήταν τα λεφτά του η γραμμή. Πάμε. 149 00:06:00,693 --> 00:06:02,904 - [Αφηγητής] Η προσέγγιση; - Αγαπούσαμε τον συναισθηματικό πυρήνα 150 00:06:03,029 --> 00:06:04,739 του βιβλίου. 151 00:06:04,864 --> 00:06:07,116 Ο Ρίτσαρντ Μπάχμαν ήταν α πολύ καλός συγγραφέας, ναι. 152 00:06:07,241 --> 00:06:10,411 - [Αφηγητής] Δεν είχαν ιδέα. - Μετά από περίπου ένα χρόνο περίπου, 153 00:06:10,536 --> 00:06:12,955 είχαμε ένα σταθερό πρώτο σχέδιο. 154 00:06:13,080 --> 00:06:15,124 - Που σήμαινε... - Το ρολόι χτυπούσε. 155 00:06:15,291 --> 00:06:17,835 [Αφηγητής] Και με μόνο απομένει ένας χρόνος για την επιλογή- 156 00:06:17,960 --> 00:06:19,504 - Ναι. - Ο Τζορτζ θα μπορούσε και... 157 00:06:19,629 --> 00:06:21,631 Άσκηση το επιλογή ή απομακρυνθείτε. 158 00:06:21,756 --> 00:06:23,007 - [Αφηγητής] Η απόφασή του; - Αγοράστε τα δικαιώματα, 159 00:06:23,132 --> 00:06:25,676 οπότε πρέπει να ανέβω με άλλες 80.000. 160 00:06:25,802 --> 00:06:28,971 [Αφηγητής] Φέρνοντας το George's συνολικός λογαριασμός στα 100.000 $, 161 00:06:29,138 --> 00:06:32,433 που σήμερα θα να είναι σχεδόν 300 γραμμάρια. 162 00:06:32,558 --> 00:06:34,102 Είχα τα δικαιώματα της ταινίας. 163 00:06:34,227 --> 00:06:36,854 Ήθελα πολύ να το δω αυτό συμβεί και δείτε το. 164 00:06:36,854 --> 00:06:38,648 [Αφηγητής] Δαπάνες μια μικρή περιουσία 165 00:06:38,773 --> 00:06:40,983 για τα δικαιώματα σε α εκπτωτικό χαρτόδετο. 166 00:06:41,109 --> 00:06:43,027 Χρειάστηκε πολλά κότσια για να γίνει αυτό. 167 00:06:43,152 --> 00:06:45,655 [Αφηγητής] Ήταν ώρα για τον πωλητή αναπηρικών αμαξιδίων 168 00:06:45,822 --> 00:06:47,782 να ξεκινήσω το κολύμπι με τους καρχαρίες. 169 00:06:47,907 --> 00:06:51,410 Στα μέσα της δεκαετίας του '80, Έρχεται ο Τζεφ Κάτζενμπεργκ με αυτή την ιδέα 170 00:06:51,536 --> 00:06:54,080 {\ an8}της λήψης ενός λευκού νερού ταξίδι ράφτινγκ στο Κολοράντο 171 00:06:54,205 --> 00:06:55,998 μέσω του Γκραν Κάνυον. 172 00:06:56,165 --> 00:06:58,501 [Αφηγητής] Η λίστα καλεσμένων ήταν ένα Χόλιγουντ ποιος είναι ποιος. 173 00:06:58,626 --> 00:07:02,964 Τόνι Σκοτ, εννοώ, Ντον Simpson, Jerry Bruckheimer, 174 00:07:03,089 --> 00:07:05,133 Τομ Κρουζ, Ρομπ Κοέν. 175 00:07:05,258 --> 00:07:09,554 {\ an8}Κάθε αδερφός στο ταξίδι ήταν παίκτης του Χόλιγουντ, 176 00:07:09,679 --> 00:07:10,763 εκτός από ένα. 177 00:07:10,888 --> 00:07:12,682 Είναι αυτός ο τύπος που ονομάζεται Τζορτζ. 178 00:07:12,807 --> 00:07:14,642 - Ναι. - Ποιος είναι ο Γιώργος; 179 00:07:14,767 --> 00:07:16,185 Ήξερα δυο πράκτορες. 180 00:07:16,352 --> 00:07:18,020 Με ρώτησαν αν ήθελα να πάω, είπα, «Σίγουρα». 181 00:07:18,187 --> 00:07:21,023 Οι άνθρωποι του Χόλιγουντ είναι όμορφοι μοχθηρός για τους αμάχους, 182 00:07:21,190 --> 00:07:24,736 οπότε κανείς δεν πλήρωνε καμία προσοχή στον Γιώργο. 183 00:07:24,736 --> 00:07:26,487 Είπα, «Λοιπόν, πώς τα πήγες 184 00:07:26,612 --> 00:07:27,697 στην επιχείρηση αναπηρικών αμαξιδίων;» 185 00:07:27,864 --> 00:07:29,198 Είπε, «Μα ξέρεις, 186 00:07:29,323 --> 00:07:32,493 Θέλω πολύ να είμαι μέσα την κινηματογραφική επιχείρηση». 187 00:07:32,618 --> 00:07:36,038 Και, ξέρεις, τότε τα μάτια σου πήγαινε στο μεσίστιο, και φεύγεις, 188 00:07:36,164 --> 00:07:39,834 "Ω, όχι. Όχι άλλο ερασιτεχνική ιδέα ενός έργου». 189 00:07:39,959 --> 00:07:42,170 [Αφηγητής] Ενώ ο Γεώργιος ήταν ερασιτέχνης σκηνοθέτης, 190 00:07:42,295 --> 00:07:44,464 ήταν επαγγελματίας πωλητής. 191 00:07:44,589 --> 00:07:46,549 Μου είπε το ιστορία σε αυτό το ταξίδι 192 00:07:46,716 --> 00:07:47,633 και σκέφτηκα ότι είναι υπέροχο. 193 00:07:47,758 --> 00:07:49,093 Ο John Ptak έγινε ο ατζέντης μου, 194 00:07:49,218 --> 00:07:51,804 και στο ράφτινγκ ταξίδι ήταν ο Τομ Πόλοκ. 195 00:07:51,929 --> 00:07:54,140 Ο Τομ Πόλοκ, ο οποίος ήταν και ο δικηγόρος μου. 196 00:07:54,265 --> 00:07:56,726 [Αφηγητής] Ο Τομ Πόλοκ είχε απλά γίνε αντιπρόεδρος 197 00:07:56,893 --> 00:07:58,561 των Universal Studios, 198 00:07:58,728 --> 00:08:01,939 και η παρέα του ήταν η πρεμιέρα νομική εταιρεία ψυχαγωγίας 199 00:08:02,106 --> 00:08:03,524 στο Χόλιγουντ. 200 00:08:03,649 --> 00:08:05,193 το έριξα και είπε, «Ναι, 201 00:08:05,318 --> 00:08:07,695 Νομίζω ότι κάτι έχεις εδώ, ναι." [γέλια] 202 00:08:07,820 --> 00:08:10,948 [Αφηγητής] Λοιπόν, μια wannabe ταινία παραγωγός πωλητής αναπηρικών αμαξιδίων... 203 00:08:10,948 --> 00:08:13,826 - Ξέρεις, Γιώργο ποιος; - ...πηγαίνει σε μια βιομηχανία 204 00:08:13,951 --> 00:08:15,828 ταξίδι ράφτινγκ ποιος είναι... 205 00:08:15,953 --> 00:08:19,248 Όλοι αυτοί οι κλόουν του Χόλιγουντ που τον κοιτάζουν από ψηλά. 206 00:08:19,373 --> 00:08:22,585 - ...βρίσκει τον εαυτό του πράκτορα... - Ήταν λίγο μπαλαντέρ. 207 00:08:22,752 --> 00:08:24,045 [Αφηγητής] ...και α κορυφαίος δικηγόρος του κλάδου. 208 00:08:24,212 --> 00:08:25,755 Ο Τομ Πόλοκ έγινε ο δικηγόρος μου, 209 00:08:25,922 --> 00:08:28,716 που υποθέτω όλα βοήθησε. [γέλια] 210 00:08:28,883 --> 00:08:31,803 [Αφηγητής] Ο Τομ σύντομα έμαθε Ο Ρίτσαρντ Μπάχμαν ήταν ένα φάντασμα. 211 00:08:31,803 --> 00:08:33,763 Υπάλληλος βιβλιοπωλείου με κοφτερά μάτια 212 00:08:33,888 --> 00:08:37,642 εντόπισε την παρόμοια γραφή στυλ και φύσηξε το εξώφυλλο του Bachman. 213 00:08:37,642 --> 00:08:40,019 Τομ Πόλοκ, είπε, — Κάθεσαι; 214 00:08:40,144 --> 00:08:41,270 - Είπα, "Τι συμβαίνει;" - Είπε - 215 00:08:41,395 --> 00:08:43,106 «Ρίτσαρντ Μπάχμαν ήταν στην πραγματικότητα 216 00:08:43,981 --> 00:08:45,775 Στίβεν Κινγκ». 217 00:08:45,900 --> 00:08:47,985 [Αφηγητής] Για τον Stephen King, ήταν θέμα επωνυμίας. 218 00:08:48,111 --> 00:08:50,113 Έγραψε φρίκη και Νομίζω σκέφτηκε, 219 00:08:50,279 --> 00:08:51,823 «Λοιπόν, κάνω sci-fi. 220 00:08:51,948 --> 00:08:53,741 Δεν θέλω να μπερδεύομαι το κοινό, έτσι..." 221 00:08:53,866 --> 00:08:55,618 [Αφηγητής] Νέα για το νέο μυστικό μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ-- 222 00:08:55,743 --> 00:08:57,995 Εξαπλώθηκε σαν πυρκαγιά στον Τύπο. 223 00:08:57,995 --> 00:08:59,789 {\ an8}Το Χόλιγουντ ήξερε για αυτό μέσα σε μια νύχτα, 224 00:08:59,956 --> 00:09:03,918 {\ an8}και μια νύχτα, του Γιώργου συμφωνία για το "The Running Man", 225 00:09:04,043 --> 00:09:07,630 μάλλον έγινε ένα από τα καλύτερες προσφορές για τα δικαιώματα ταινιών 226 00:09:07,797 --> 00:09:09,006 για συγγραφέα μπεστ σέλερ. 227 00:09:09,132 --> 00:09:10,758 [Αφηγητής] Γιώργος άρεσε ο ήχος 228 00:09:10,883 --> 00:09:13,136 του Stephen King's, «Ο άνθρωπος που τρέχει». Μόνο-- 229 00:09:13,302 --> 00:09:14,595 Υπήρχε ένας όρος. 230 00:09:14,762 --> 00:09:16,889 Μόλις η γάτα βγήκε από την τσάντα, 231 00:09:17,014 --> 00:09:19,142 δεν υπήρχε κανένα δικαίωμα 232 00:09:19,267 --> 00:09:21,018 να αναφέρω το όνομα του Στίβεν Κινγκ. 233 00:09:21,144 --> 00:09:22,895 [Αφηγητής] Αλλά το Χόλιγουντ γνώριζε τον Ρίτσαρντ Μπάχμαν 234 00:09:23,020 --> 00:09:24,522 ήταν ο Στίβεν Κινγκ, 235 00:09:24,647 --> 00:09:27,191 και εκείνος ο Στίβεν Κινγκ οι ταινίες έβγαλαν χρήματα. 236 00:09:27,191 --> 00:09:28,860 Και σε εκείνο το σημείο, 237 00:09:28,985 --> 00:09:31,279 είναι σχεδόν σαν το με καλούσαν τα στούντιο, 238 00:09:31,404 --> 00:09:34,907 αντί να κυνηγάω τους ξέρεις; 239 00:09:35,032 --> 00:09:36,742 [Αφηγητής] Το 1986, 240 00:09:36,868 --> 00:09:39,162 είχε ο παραγωγός Keith Barish συνήψε εταιρική σχέση 241 00:09:39,328 --> 00:09:40,955 με την Taft Broadcasting. 242 00:09:41,080 --> 00:09:43,166 {\ an8}Έτσι, χρηματοδοτήσαμε το ταινία, "The Running Man". 243 00:09:43,332 --> 00:09:45,209 {\ an8}[Αφηγητής] Keith στρατευμένος παραγωγός 244 00:09:45,209 --> 00:09:48,629 και ράφτινγκ στα λευκά νερά ενθουσιώδης, Rob Cohen. 245 00:09:48,755 --> 00:09:51,674 Ο Λίντερ με εντόπισε και μου έστειλε το σενάριο. 246 00:09:51,799 --> 00:09:54,010 Είπα: «Πόσο θελεις για αυτο? " 247 00:09:54,177 --> 00:09:55,720 Αυτή είναι μια καλή ερώτηση. 248 00:09:55,845 --> 00:09:57,180 [Αφηγητής] Γιώργος φιλοδοξίες του Λίντερ 249 00:09:57,346 --> 00:09:58,806 ποτέ δεν ήταν οικονομικά. 250 00:09:58,931 --> 00:10:01,058 Μπορεί να πάρει χρόνια 251 00:10:01,058 --> 00:10:02,852 για κάποιες από αυτές τις ταινίες να φτιαχτεί ή ποτέ. 252 00:10:03,019 --> 00:10:04,729 Δεν ήθελα να το ρισκάρω. 253 00:10:04,854 --> 00:10:07,190 Είπε, «Λοιπόν, θα το έκανα περίπου 15.000 για το βιβλίο. 254 00:10:07,356 --> 00:10:08,775 Θέλω να γίνω παραγωγός». 255 00:10:08,900 --> 00:10:10,359 Είπα, «Εντάξει, θα το κάνεις γίνε παραγωγός». 256 00:10:10,526 --> 00:10:13,404 [Αφηγητής] Καθώς επίσης 100.000 για τα δικαιώματα της ταινίας 257 00:10:13,404 --> 00:10:15,114 και ένα κομμάτι από το πίσω άκρο. 258 00:10:15,239 --> 00:10:16,991 Είπα, «Ωραία. Ας κάνουμε μια συμφωνία». 259 00:10:17,116 --> 00:10:18,326 [Αφηγητής] Με μια συμφωνία σε ισχύ, 260 00:10:18,451 --> 00:10:20,703 Οι συγγραφείς του Γιώργου άρχισε να κάνει καταιγισμό ιδεών 261 00:10:20,870 --> 00:10:22,371 ο ιδανικός τους Running Man. 262 00:10:22,497 --> 00:10:25,124 Το όραμά μας για τον Μπεν Ο Ρίτσαρντς ήταν κάθε άνθρωπος 263 00:10:25,249 --> 00:10:27,043 που προσπαθούσε να σώσει τη ζωή της κόρης του. 264 00:10:27,168 --> 00:10:29,045 [Αφηγητής] Ένας κάθε άνθρωπος που σώζει ζωές, 265 00:10:29,170 --> 00:10:30,963 - ακούγεται σαν δουλειά για... - Σε έχω. 266 00:10:31,088 --> 00:10:34,258 Εσύ, έχεις εμένα. Ποιος σε έχει πάρει; 267 00:10:34,258 --> 00:10:38,846 Ενδιαφέρονταν πολύ στον Chris Reeve ως το αστέρι. 268 00:10:38,971 --> 00:10:41,974 [Αφηγητής] Και ο Κρίστοφερ Ο Ριβ ήταν όλο αυτιά. 269 00:10:42,100 --> 00:10:44,018 Έψαχνε για έναν ρόλο 270 00:10:44,143 --> 00:10:46,979 έξω από το δικό του Ζώνη άνεσης Superman. 271 00:10:47,105 --> 00:10:48,398 Και αυτό ήταν μόνο το εισιτήριο. 272 00:10:48,564 --> 00:10:50,316 Α, ακούγεται κάπως φυσικό. 273 00:10:50,441 --> 00:10:52,860 [Αφηγητής] Αλλά παρά σκύψτε στο μυθιστόρημα του Stephen King, 274 00:10:52,985 --> 00:10:55,405 Ο Ρομπ κοίταξε αλλού για έμπνευση. 275 00:10:55,571 --> 00:10:56,948 [ο οικοδεσπότης ουρλιάζει] 276 00:10:57,073 --> 00:10:58,783 Είχα περάσει από την Ιαπωνία. 277 00:10:58,908 --> 00:11:00,409 Είδα μια τηλεοπτική εκπομπή, 278 00:11:00,535 --> 00:11:03,037 και ήταν διαγωνιζόμενοι βασανίζονται 279 00:11:03,162 --> 00:11:07,166 με κάποιο ημι-κωμικό τρόπο. 280 00:11:07,291 --> 00:11:09,919 Το κοινό έσκαγε στον πόνο τους. 281 00:11:10,086 --> 00:11:13,172 Και σκέφτηκα, α παράσταση παιχνιδιού ζωής και θανάτου. 282 00:11:13,297 --> 00:11:15,925 Ναι, είναι ένα αθλητισμός επαφής, σωστά; 283 00:11:16,050 --> 00:11:18,386 [Αφηγητής] Αλλά ο Taft-Barish δεν επρόκειτο να εγκαταλείψει 284 00:11:18,511 --> 00:11:22,098 το έργο του Stephen King για κάποιο τρελό παιχνίδι. 285 00:11:22,265 --> 00:11:23,391 Σσσ. 286 00:11:25,101 --> 00:11:26,352 Είναι... 287 00:11:26,561 --> 00:11:28,354 Ώρα προβολής! 288 00:11:28,813 --> 00:11:31,149 Ήταν εξαιρετικά ενθουσιώδεις 289 00:11:31,274 --> 00:11:33,484 για το απόλυτο αποστολή μιας παράστασης παιχνιδιού. 290 00:11:33,484 --> 00:11:37,905 Πραγματικά χτίστηκαν αυτό το στοιχείο του, η παράσταση, τα σκηνικά. 291 00:11:38,030 --> 00:11:40,783 [Αφηγητής] Ήταν κάτι περισσότερο από μια αναχώρηση από τον Στίβεν Κινγκ. 292 00:11:40,908 --> 00:11:42,285 Αυτό ήταν πραγματικά αρκετά διαφορετικά. 293 00:11:42,410 --> 00:11:44,203 Δεν το ένιωσα συναισθηματική σύνδεση. 294 00:11:44,328 --> 00:11:45,955 [Αφηγητής] Ο επιρροή του Taft-Barish 295 00:11:46,122 --> 00:11:48,124 θα ζύγιζε πολύ για τον Κρις και τη Μελ. 296 00:11:48,249 --> 00:11:50,710 Ήμασταν απογοητευμένοι στο είδος από τις σημειώσεις που παίρναμε. 297 00:11:50,835 --> 00:11:53,212 Πήγαν στον Γιώργο και Ο Γιώργος θα μας τα έφερνε, 298 00:11:53,337 --> 00:11:54,839 και μετά αρχίζαμε να ξαναγράφουμε. 299 00:11:54,964 --> 00:11:56,799 [Αφηγητής] Ο προϋπολογισμός ήταν σε ένα δροσερό... 300 00:11:56,924 --> 00:12:00,094 18 εκατομμύρια δολάρια, τα οποία είναι ένα τεράστιο ποσό. 301 00:12:00,219 --> 00:12:04,140 {\ an8}Και κάναμε μια συμφωνία με Tri-Star να διανομή της ταινίας. 302 00:12:04,307 --> 00:12:06,267 [Αφηγητής] Αλλά το νέο σκηνοθεσία είχε ο Ταφτ-Μπάρις 303 00:12:06,392 --> 00:12:08,311 αναθεωρώντας τον Κρίστοφερ Ριβ. 304 00:12:08,478 --> 00:12:10,229 Δεν θα κοιτάξει ότι καλό βρώμικο. 305 00:12:10,354 --> 00:12:12,315 Γιατί να θέλει κανείς γίνει εντελώς άγνωστος 306 00:12:12,482 --> 00:12:17,236 - μοιάζει με ανόητο; - Είναι τόσο καθαρός και τόσο ηρωικός. 307 00:12:17,945 --> 00:12:20,156 - Λυπάμαι. -Αυτό που έχω στο μυαλό μου, 308 00:12:20,323 --> 00:12:22,074 αυτό θα πάρει κάτω και βρώμικο. 309 00:12:22,200 --> 00:12:26,245 Δεν είμαι σίγουρος ότι το concept και ο ηθοποιός ταίριαζε επίσης. 310 00:12:26,370 --> 00:12:28,164 Και δεν το έκανα σκέψου ότι είχε δίκιο. 311 00:12:28,331 --> 00:12:30,166 Ήταν καλός ηθοποιός, αλλά εγώ μην νομίζεις ότι ήταν αστείος, 312 00:12:30,333 --> 00:12:32,460 και δεν νομίζω ότι ήταν, ξέρετε, ένα αστέρι δράσης. 313 00:12:32,627 --> 00:12:35,922 Και είπα, «Κρις, απλά μη νομίζεις ότι αυτό είναι για σένα». 314 00:12:36,047 --> 00:12:37,381 Και είπε: «Εντάξει». 315 00:12:37,507 --> 00:12:39,217 [Αφηγητής] Το τέλος της εμπλοκής του Ριβ 316 00:12:39,217 --> 00:12:41,886 έγραφε την αρχή του πρόβλημα για τους συγγραφείς. 317 00:12:42,011 --> 00:12:45,473 Όταν ξεκινήσαμε σε συνεργασία με τον Taft-Barish, 318 00:12:45,598 --> 00:12:47,475 τα πράγματα πήγαιναν στραβά. 319 00:12:47,600 --> 00:12:49,435 Ήμασταν απογοητευμένοι στο είδος από τις σημειώσεις που παίρναμε. 320 00:12:49,560 --> 00:12:52,105 Και οι νότες μου ήταν περίεργες. 321 00:12:52,230 --> 00:12:54,982 Ομοσπονδία Πάλης ήταν τεράστιο για εκείνη την εποχή. 322 00:12:55,108 --> 00:12:56,859 - Είναι γεγονός. - Έτσι ήθελαν 323 00:12:56,984 --> 00:12:58,861 τους χαρακτήρες μας να να είναι μεγαλύτερο από τη ζωή. 324 00:12:58,986 --> 00:13:01,030 - Πρέπει να είσαι μεγάλος! - Μη ρεαλιστικό. 325 00:13:01,197 --> 00:13:02,824 Δώστε τους ονόματα όπως Bulk. 326 00:13:02,949 --> 00:13:04,867 - Στέκεται δίπλα μου. - Χαλκ. 327 00:13:05,034 --> 00:13:06,452 - Χουλκαμανία. - Εντάξει. 328 00:13:06,577 --> 00:13:08,037 - Γελοιογραφία. - Ναι, όχι, 329 00:13:08,204 --> 00:13:09,914 δεν θα το κάνουμε κάνε αυτό. [γέλια] 330 00:13:10,081 --> 00:13:12,500 [Αφηγητής] Ως αποτέλεσμα, το ρήγμα μεταξύ Taft-Barish 331 00:13:12,625 --> 00:13:15,878 και το πρωτότυπο του Γιώργου οι συγγραφείς μόνο εμβάθυναν. 332 00:13:16,003 --> 00:13:18,047 Η Μελ κι εγώ απλώς ανασηκώσαμε τους ώμους. 333 00:13:19,549 --> 00:13:21,384 Ξέρεις, ξέχασέ το, Τζέικ. Είναι το Χόλιγουντ. 334 00:13:21,509 --> 00:13:23,469 [♪ έντονη σασπένς μουσική] 335 00:13:28,808 --> 00:13:29,809 [Αφηγητής] «Τρέχοντας Αντρικό σενάριο 336 00:13:29,934 --> 00:13:31,310 ήταν σαν τρένο δραπέτης, 337 00:13:31,435 --> 00:13:34,230 αιωρούνται άγρια από Η έκδοση του Stephen King 338 00:13:34,355 --> 00:13:36,149 από ένα σούπερ σκοτεινό και σκληρό... 339 00:13:36,274 --> 00:13:38,109 Επενδύθηκα συναισθηματικά. 340 00:13:38,109 --> 00:13:41,946 [Αφηγητής] ...σε έναν κλόουν Ιαπωνική παράσταση παιχνιδιών. 341 00:13:41,946 --> 00:13:44,240 Και ήταν διαγωνιζόμενοι βασανίζονται. 342 00:13:44,407 --> 00:13:46,826 [Αφηγητής] Όλα αυτά χωρίς να έχει εγγραφεί ηθοποιός 343 00:13:46,951 --> 00:13:48,369 να παίξει το προβάδισμα. 344 00:13:48,536 --> 00:13:50,371 Το όραμά μας για τον Μπεν Ο Ρίτσαρντς ήταν κάθε άνθρωπος. 345 00:13:50,496 --> 00:13:52,457 [Αφηγητής] Αλλά με Ο Σούπερμαν απολύθηκε... 346 00:13:52,623 --> 00:13:54,375 Δεν θα κοιτάξει ότι καλό βρώμικο. 347 00:13:54,500 --> 00:13:57,462 [Αφηγητής] ...Ρομπ Κοέν είχε στο μυαλό του έναν σούπερ σταρ. 348 00:13:57,587 --> 00:14:00,548 Η πρώτη μου σκέψη ήταν Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ. 349 00:14:00,673 --> 00:14:03,134 - Ήταν πολύ ζεστός, έβγαινε... - Σάρα Κόνορ; 350 00:14:03,134 --> 00:14:05,011 ..."Terminator" και "Commando". 351 00:14:05,136 --> 00:14:07,180 - Τι έκανες με τη Σάλι; - Τον άφησα να φύγει. 352 00:14:07,305 --> 00:14:10,141 Ο Άρνολντ ήταν τέλειος, γιατί Ο Άρνολντ είναι μεγαλύτερος από τη ζωή. 353 00:14:10,141 --> 00:14:12,143 Η ιδέα είναι μεγαλύτερη από τη ζωή. 354 00:14:12,143 --> 00:14:14,103 Ήταν εγγυημένο ταμείο. 355 00:14:14,270 --> 00:14:18,149 Γιατί δεν θα ήθελες Ο Άρνολντ σε ταινία δράσης; 356 00:14:18,316 --> 00:14:21,152 [Αφηγητής] Με αντιπάλους δράσης όπως ο Σταλόνε να σκοράρει χτυπήματα, 357 00:14:21,152 --> 00:14:23,071 ο ρόλος μπορεί απλώς να τον δελεάσει. 358 00:14:23,196 --> 00:14:24,947 Αλλά το πραγματικό ερώτημα ήταν, 359 00:14:25,073 --> 00:14:27,033 θα ήθελε ο Άρνολντ δουλεύεις σε indie; 360 00:14:27,158 --> 00:14:29,327 Οι περισσότεροι μου είπαν, «Είναι απρόσιτος. 361 00:14:29,327 --> 00:14:31,120 Είστε μια ανεξάρτητη εταιρεία. 362 00:14:31,287 --> 00:14:33,289 Δεν θα το έχεις είδος χρημάτων που χρειάζεται». 363 00:14:33,456 --> 00:14:35,958 Αλλά συνέχισα να λέω, «Αυτό είναι ένα πραγματικό κομμάτι». 364 00:14:36,125 --> 00:14:38,336 [Αφηγητής] Ήταν κάτι Ο Άρνολντ φιλοδοξούσε, 365 00:14:38,503 --> 00:14:40,087 από τότε που έκανε το «Κόναν». 366 00:14:40,213 --> 00:14:42,882 Ότι μπορούσα να ξεφύγω από τις ταινίες μυών 367 00:14:43,007 --> 00:14:45,176 και κάνε ίσως κάτι όπου φοράω ρούχα. 368 00:14:45,301 --> 00:14:47,136 [Αφηγητής] Αν ήθελε ρούχα, 369 00:14:47,261 --> 00:14:49,555 δεν έπρεπε να έχει εγγραφεί σε μια ταινία που ονομάζεται "Commando". 370 00:14:49,680 --> 00:14:51,641 Γεια σου πανέμορφη. 371 00:14:51,766 --> 00:14:53,267 [Αφηγητής] Και ο Ρομπ ήθελε να είναι αυτός 372 00:14:53,392 --> 00:14:55,478 να προσφέρει στον Άρνολντ την ευκαιρία. 373 00:14:55,603 --> 00:14:57,605 Κάλεσα τον Λου Πιτ, τον ατζέντη του. 374 00:14:57,730 --> 00:14:59,440 «Δώσε μου μια χαραμάδα στον Άρνολντ. 375 00:14:59,565 --> 00:15:01,192 Αν δεν του αρέσει το σενάριο, 376 00:15:01,359 --> 00:15:03,027 δεν χρειάζεται να συναντηθούμε, αλλά δώσε του το σενάριο». 377 00:15:03,027 --> 00:15:05,279 - Και η επιλογή του; - Υπογράψτε εδώ. 378 00:15:06,489 --> 00:15:08,032 - Γεια σου. - Είπε ναι. 379 00:15:08,658 --> 00:15:10,034 [Επίσημες φωνές] 380 00:15:10,159 --> 00:15:11,577 [Αφηγητής] Ως για την αμοιβή του Arnold- 381 00:15:11,702 --> 00:15:15,206 - 3 εκατομμύρια δολάρια, για να πρωταγωνιστήσει. - Μια σταθερή ημέρα πληρωμής για τον Άρνολντ. 382 00:15:15,206 --> 00:15:17,166 Αλλά τι θα ήταν οι επιπτώσεις 383 00:15:17,333 --> 00:15:20,628 να έχεις έναν μεγάλο σταρ του Χόλιγουντ συνδέεται με μια indie ταινία; 384 00:15:20,795 --> 00:15:22,630 Από επιχειρηματική σκοπιά, 385 00:15:22,755 --> 00:15:24,966 ήταν το πιο έξυπνο πράγμα που έκαναν, 386 00:15:25,091 --> 00:15:29,053 αλλά αυτό ήταν απαραίτητο μια αλλαγή στην ιστορία. 387 00:15:29,053 --> 00:15:31,639 {\ an8}Τη στιγμή που το αποφάσισαν πήγαινε με τον Arnold Schwarzenegger, 388 00:15:31,764 --> 00:15:33,933 {\ an8}ήθελαν επώνυμος συγγραφέας. 389 00:15:34,058 --> 00:15:36,894 Είναι σαν, «Ποιος στο διάολο είναι ο Κόσμπι και ο Φρίντμαν;» 390 00:15:37,061 --> 00:15:38,938 [Αφηγητής] Taft-Barish ήλπιζε να προσαρμόσει το σενάριο 391 00:15:39,063 --> 00:15:41,232 στον Άρνολντ φέρνοντας στον συγγραφέα "Commando", 392 00:15:41,357 --> 00:15:44,193 {\ an8}- Στίβεν ντε Σόουζα. - Με τράβηξαν 393 00:15:44,318 --> 00:15:47,697 {\ an8}για να κάνετε "The Running Άνθρωπος», του Ρομπ Κοέν. 394 00:15:47,822 --> 00:15:50,533 Είναι απλά ένα τρελό μυαλό 395 00:15:50,658 --> 00:15:52,577 για να ξεκινήσει αυτό το πράγμα. 396 00:15:52,577 --> 00:15:55,246 [Αφηγητής] Αλλά ο ντε Σόουζα ήταν παγιδευμένος ανάμεσα σε έναν αστέρα του κινηματογράφου 397 00:15:55,371 --> 00:15:56,914 και συγγραφέας με μπεστ σέλερ. 398 00:15:57,039 --> 00:15:58,332 δεν ξύπνησα και πείτε, «Πρέπει να μου αρέσει 399 00:15:58,499 --> 00:16:00,501 αναιρέστε μερικά από τον Στέφανο Οι ιδέες του Κινγκ». 400 00:16:00,668 --> 00:16:02,545 [Αφηγητής] Μόνο που έπρεπε. 401 00:16:02,670 --> 00:16:04,088 Στο πρωτότυπο βιβλίο, 402 00:16:04,088 --> 00:16:06,174 ο χαρακτήρας είναι λιποβαρή, υποσιτισμένη, 403 00:16:06,340 --> 00:16:08,342 έχει άσθμα και πιθανώς εμφύσημα. 404 00:16:08,509 --> 00:16:10,178 Ζυγίζει 120 κιλά. 405 00:16:10,303 --> 00:16:12,138 Δεν θα άντεχε 30 δευτερόλεπτα. 406 00:16:12,263 --> 00:16:14,015 Ο Άρνολντ δεν το κάνει ταιριάζει σε αυτόν τον χαρακτήρα. 407 00:16:14,140 --> 00:16:16,225 Ο Άρνολντ δεν ήταν πραγματικά κάθε άνθρωπος. 408 00:16:16,350 --> 00:16:18,144 [Αφηγητής] Απαιτήθηκε αλλαγή 409 00:16:18,269 --> 00:16:21,189 λόγω του σώματος του Άρνολντ, καθώς και το έργο του. 410 00:16:21,355 --> 00:16:24,400 Έκαναν και ταγματάρχη βάρδια για τον Μπεν Ρίτσαρντς. 411 00:16:24,567 --> 00:16:27,069 Χαρακτήρας στο μυθιστόρημα θέλει να σώσει την κόρη του. 412 00:16:27,236 --> 00:16:29,447 Πατερούλης; [φωνάζει] 413 00:16:29,572 --> 00:16:31,073 [Αφηγητής] Ποια συμβαίνει επίσης να είναι 414 00:16:31,199 --> 00:16:32,492 η πλοκή του «Κομάντο». 415 00:16:32,617 --> 00:16:34,035 Ο Άρνολντ και οι δικοί του είπαν, 416 00:16:34,160 --> 00:16:35,286 «Κοίτα, αυτό είναι πάλι το ίδιο». 417 00:16:35,286 --> 00:16:37,205 Θα σώσω το κορίτσι! 418 00:16:37,330 --> 00:16:39,040 Γι' αυτό λοιπόν η κόρη 419 00:16:39,165 --> 00:16:41,042 και η γυναίκα εξαφανίστηκε. Συγγνώμη, Στίβεν Κινγκ. 420 00:16:41,167 --> 00:16:42,710 - [γάτα νιαουρίζει] - Ο άξονας; 421 00:16:42,835 --> 00:16:45,713 Τώρα ο Άρνολντ έπαιζε ένα αθώος άνδρας στάλθηκε στη φυλακή. 422 00:16:45,838 --> 00:16:47,632 Όλα αυτά είναι α ψέμα. πλαισιώθηκα. 423 00:16:47,757 --> 00:16:48,758 [Αφηγητής] Οποιαδήποτε ομοιότητα 424 00:16:48,883 --> 00:16:50,551 για το μυθιστόρημα του Κινγκ έγινε φευγαλέο, 425 00:16:50,676 --> 00:16:52,553 καθώς το σενάριο συνεχιζόταν να προσαρμοστεί 426 00:16:52,678 --> 00:16:55,973 - στην προσωπικότητα της οθόνης του Άρνολντ. - Θα επιστρέψω. 427 00:16:56,098 --> 00:16:57,391 Μόνο σε επανάληψη. 428 00:16:57,517 --> 00:17:00,228 Ο Steve de Souza ήταν γεμάτος, 429 00:17:00,353 --> 00:17:03,731 και ήταν ο τύπος τους, και ήμασταν εκτός εικόνας. 430 00:17:03,856 --> 00:17:06,567 [Αφηγητής] Τραγικό, όπως δεν θα υπήρχε καν ταινία 431 00:17:06,692 --> 00:17:08,402 αν δεν ήταν την πεποίθηση του διδύμου 432 00:17:08,528 --> 00:17:11,030 σε έναν άγνωστο συγγραφέα, Ρίτσαρντ Μπάχμαν. 433 00:17:11,155 --> 00:17:14,200 Αυτό ήταν το τέλος της γραμμής για τους αρχικούς γραφείς. 434 00:17:14,325 --> 00:17:17,578 Όλο το έργο που χρειάζεται τώρα ήταν σκηνοθέτης. 435 00:17:17,745 --> 00:17:19,705 - Εισάγετε-- - Γιώργος Κοσμάτος. 436 00:17:19,831 --> 00:17:23,251 [Αφηγητής] Ποιος έφτιαχνε κυματίζει χάρη στο "Rambo II". 437 00:17:23,709 --> 00:17:25,169 Είπε, «Δεν μπορώ να τα καταφέρω την ταινία 438 00:17:25,294 --> 00:17:26,796 για τον προϋπολογισμό μου δίνεις». 439 00:17:26,921 --> 00:17:28,714 Είπε, «Αυτή η ταινία θα είναι, ξέρετε, στα μέσα της δεκαετίας του '20». 440 00:17:28,840 --> 00:17:30,383 Ήταν αδύνατον. 441 00:17:30,508 --> 00:17:32,677 Μπήκε και αυτό ήταν σαν... [γέλια] 442 00:17:34,345 --> 00:17:35,763 Μου τηλεφώνησε λοιπόν ο Μάικ Όβιτς. 443 00:17:35,888 --> 00:17:37,265 [Αφηγητής] Ποιος εκείνη την εποχή 444 00:17:37,431 --> 00:17:39,434 ήταν ο επικεφαλής του γραφείο ταλέντων, CAA. 445 00:17:39,559 --> 00:17:41,269 «Ξέρω ότι δεν πάει καλά». 446 00:17:41,394 --> 00:17:43,104 Είπα, «Πραγματικά δεν είναι». 447 00:17:43,229 --> 00:17:46,065 Ο Κοσμάτος βγήκε από το ακίνητο. 448 00:17:46,190 --> 00:17:49,318 Και μετά ήταν ένας τύπος ονόματι Carl Schutz, Schultz, 449 00:17:49,444 --> 00:17:51,362 - ή Καρλ-- - Ναι, Καρλ Σανκ 450 00:17:51,487 --> 00:17:52,780 ήταν εκεί μέσα πολύ σύντομα. 451 00:17:52,905 --> 00:17:54,782 Ήταν σαν μέσα και έξω σε δύο εβδομάδες. 452 00:17:54,907 --> 00:17:56,534 [Αφηγητής] Taft-Barish κοίταξε προς τα πάνω 453 00:17:56,534 --> 00:17:58,286 και ερχόμενος Βρετανός σκηνοθέτης-- 454 00:17:58,411 --> 00:18:00,413 - Φέρντιναντ Φέρφαξ. - Μα το γούστο του σκηνοθέτη 455 00:18:00,538 --> 00:18:02,623 μπορεί να αποδείχτηκε πολύ Βρετανός. 456 00:18:02,748 --> 00:18:04,709 Ω Θεέ μου, εγώ τον ξέχασε όλα. 457 00:18:04,834 --> 00:18:07,503 [Αφηγητής] Παραγωγή πάλεψε να κρατήσει ηρέμησε και συνέχισε, 458 00:18:07,628 --> 00:18:10,798 όταν ο Fairfax άρχισε να προσθέτει νέες ιδέες στο σενάριο, 459 00:18:10,923 --> 00:18:12,341 - όπως-- - Αυτό όποτε 460 00:18:12,467 --> 00:18:13,634 υπάρχει χρόνος για τσάι, 461 00:18:13,759 --> 00:18:16,554 ότι όλοι σταματά και πίνει τσάι. 462 00:18:16,721 --> 00:18:18,181 [Κίλιαν πίνοντας τσάι] 463 00:18:18,306 --> 00:18:19,849 Όχι μόνο οι δολοφόνοι, αλλά και τον Άρνολντ. 464 00:18:20,016 --> 00:18:22,059 - Τι είναι αυτό; - Τσάι. 465 00:18:22,185 --> 00:18:24,312 Δεν είναι αίτημα, ανόητος. Είναι παραγγελία. 466 00:18:24,437 --> 00:18:27,440 Ναι, αυτό κράτησε περίπου ένα νανοδευτερόλεπτο. [γέλια] 467 00:18:27,565 --> 00:18:29,734 [Αφηγητής] Που σήμαινε ήταν καιρός για άλλη μια φορά 468 00:18:29,734 --> 00:18:31,527 να φέρει άλλον σκηνοθέτη. 469 00:18:31,652 --> 00:18:34,655 Ο Άρνολντ το ανέφερε αυτό ταινία "Κώδικας Σιωπής"... 470 00:18:36,324 --> 00:18:37,742 Σσσ. ...στο οποίο ο Τσακ Νόρις 471 00:18:37,742 --> 00:18:40,244 έδωσε αξιόλογες επιδόσεις. 472 00:18:40,244 --> 00:18:42,330 Και είπα, "Ω, αυτός είναι ο Άντριου Ντέιβις». 473 00:18:42,455 --> 00:18:44,373 [ο προπονητής γρυλίζει] Καλός συνδυασμός. 474 00:18:44,540 --> 00:18:45,833 {\ an8}Είπαν, "Θα το κάνουμε φρόντισε για όλα. 475 00:18:45,958 --> 00:18:47,627 {\ an8}Απλώς σκηνοθετείς την ταινία, 476 00:18:47,752 --> 00:18:49,086 {\ an8}και θα το φροντίσουμε τα σετ και τα χρήματα 477 00:18:49,086 --> 00:18:50,421 και αυτό και εκείνο, ξέρεις;» 478 00:18:50,546 --> 00:18:52,131 Ήταν η αιτία του Άρνολντ, ξέρεις; 479 00:18:52,256 --> 00:18:53,299 Ήταν αυτός που πιθανότατα είπε: «Πάρε τον Άντι». 480 00:18:53,424 --> 00:18:54,592 Είπε, «Ναι, Άντι Ντέιβις. 481 00:18:54,592 --> 00:18:56,552 Άντι. Θέλω τον Άντι». 482 00:18:56,677 --> 00:18:58,304 Γιατί δεν δίνεις σε εμένα τώρα; 483 00:18:58,429 --> 00:19:01,099 [Αφηγητής] Κάνοντας τον Άντι Ο Ντέιβις σκηνοθέτης νούμερο τέσσερα. 484 00:19:01,099 --> 00:19:03,226 Η ιδέα του η ταινία ήταν ενδιαφέρουσα. 485 00:19:03,351 --> 00:19:05,770 [Αφηγητής] Αλλά ο Ρομπ ήταν τελείωσε μιλώντας για ιδέες. 486 00:19:05,895 --> 00:19:07,688 Ήθελε να πει νούμερα. 487 00:19:07,814 --> 00:19:09,482 Και είπα, "Κοίτα, άκουσέ με καθαρά. 488 00:19:09,607 --> 00:19:12,777 18 εκατομμύρια δολάρια και είσαι θα μείνω σε αυτό». 489 00:19:12,902 --> 00:19:14,654 Είπα, "Εντάξει, υπέροχο." Ξέρεις; 490 00:19:14,779 --> 00:19:16,697 Και ο Άντι είναι τώρα στο τιμόνι. 491 00:19:16,823 --> 00:19:18,282 [Αφηγητής] Έχοντας άλλαξε το σενάριο 492 00:19:18,449 --> 00:19:19,742 και διάλεξε τον σκηνοθέτη, 493 00:19:19,909 --> 00:19:22,203 Ο Άρνολντ γύρισε το δικό του προσοχή στο casting. 494 00:19:22,328 --> 00:19:24,872 Αλλά θα ήταν του Άρνολντ η επιρροή ξεπερνά τα όρια; 495 00:19:24,997 --> 00:19:26,541 {\ an8}Ο Άρνολντ περπατούσε έξω από την πόρτα. 496 00:19:26,707 --> 00:19:28,543 {\ an8}Γύρισε και απλά πήγε, 497 00:19:28,709 --> 00:19:29,877 «Πλήρωσέ τον». 498 00:19:36,634 --> 00:19:39,429 είχε αρχίσει να ασκεί τα δικά του [Narinfluence τόσο στο frontegger 499 00:19:39,554 --> 00:19:41,222 και πίσω από την κάμερα. 500 00:19:41,389 --> 00:19:42,473 «Ναι, Άντι Ντέιβις. 501 00:19:42,473 --> 00:19:44,308 Άντι, θέλω τον Άντι». 502 00:19:44,475 --> 00:19:46,727 [Αφηγητής] Andrew Davis ήταν κλειδωμένος ως διευθυντής, 503 00:19:46,853 --> 00:19:51,482 αλλά όλοι ξέρουν πού Ο Άρνολντ πάει, οι φίλοι του ακολουθούν. 504 00:19:51,607 --> 00:19:54,152 Ήμασταν στο σετ κάτω εκεί στη ζούγκλα, 505 00:19:54,318 --> 00:19:55,403 καθισμένοι στις καρέκλες μας. 506 00:19:55,528 --> 00:19:56,821 Ο Άρνολντ μου είπε μια μέρα, 507 00:19:56,821 --> 00:19:58,573 κοιτάζει και λέει, "Ω, Jesse, 508 00:19:58,698 --> 00:20:00,408 η επόμενη ταινία μου είναι «Ο άνθρωπος που τρέχει». 509 00:20:00,533 --> 00:20:02,577 Υπάρχει ένα μέρος εκεί μέσα είσαι τέλειος». 510 00:20:02,702 --> 00:20:04,287 [Πρόσωπο του πληρώματος] Καπετάνιος Ελευθερία στην ντουλάπα. 511 00:20:04,454 --> 00:20:06,330 «Θα σου άρεσε; Είπα, «Απολύτως». 512 00:20:06,330 --> 00:20:08,416 [Αφηγητής] Αλλά ο Taft-Barish άντεχαν. 513 00:20:08,541 --> 00:20:11,878 Να κάτι ο κόσμος δεν ξέρει, 514 00:20:12,003 --> 00:20:14,172 και θα σε χτυπήσω με αυτό. 515 00:20:14,338 --> 00:20:15,840 [Αφηγητής] Και πάλι λοιπόν, Ο Άρνολντ μπήκε μέσα 516 00:20:16,007 --> 00:20:17,508 να πάρει αυτό που ήθελε. 517 00:20:17,675 --> 00:20:18,843 Ο Άρνολντ παίρνει τηλέφωνο 518 00:20:18,968 --> 00:20:20,470 και πρώτο πράγμα μου λέει ότι είναι, 519 00:20:20,595 --> 00:20:21,596 «Τζέσι, σκέφτηκα επρόκειτο να κάνετε 520 00:20:21,763 --> 00:20:23,264 «The Running Man», μαζί μου». 521 00:20:23,389 --> 00:20:25,349 «Θα ήθελα πολύ να κάνω το «The Running Man, μαζί σου, 522 00:20:25,475 --> 00:20:27,727 αλλά ξέρεις, πρέπει πάρε τα λεφτά σωστά 523 00:20:27,852 --> 00:20:29,687 πριν προλάβω να διαβάσω το σενάριο». 524 00:20:29,812 --> 00:20:32,440 Ο Άρνολντ ξέσπασε σε γέλια. 525 00:20:32,565 --> 00:20:35,610 [Αφηγητής] Αλλά το επόμενο γέλιο θα ήταν στον Taft-Barish. 526 00:20:36,277 --> 00:20:38,780 Και άκουσα ότι ο Άρνολντ ήταν βγαίνοντας από την πόρτα. 527 00:20:38,905 --> 00:20:42,784 Γύρισε και απλά είπε, «Πληρώσέ τον». [γέλια] 528 00:20:42,950 --> 00:20:44,744 [Αφηγητής] Όταν ήρθε στο ερωτικό ενδιαφέρον, 529 00:20:44,869 --> 00:20:46,788 διευθυντής κάστινγκ Τζάκι Μπερτς 530 00:20:46,913 --> 00:20:48,664 και ο σκηνοθέτης Andrew Davis 531 00:20:48,790 --> 00:20:51,334 είχε ένα όνομα στο κορυφή της λίστας τους. 532 00:20:51,459 --> 00:20:53,211 Λοιπόν, τεχνικά τρία. 533 00:20:53,211 --> 00:20:55,505 - Ποιος είσαι; - Μαρία Κοντσίτα Αλόνσο. 534 00:20:55,671 --> 00:20:57,882 [Αφηγητής] Ενημερώστε την ηθοποιό μεγάλωσε στη Βενεζουέλα, 535 00:20:58,049 --> 00:20:59,592 συγγραφέας Στίβεν ντε Σόουζα 536 00:20:59,717 --> 00:21:02,720 προσάρμοσε το σενάριο στη διάλεκτο της Μαρίας. 537 00:21:02,887 --> 00:21:04,514 Μην κάνεις ήχο, καταλαβαίνεις; 538 00:21:04,680 --> 00:21:07,225 {\ an8}Τη γνώρισα για να πάρω ένα αίσθηση της προσωπικότητάς της 539 00:21:07,391 --> 00:21:08,851 {\ an8}και γραμμές που μπορούσε να διαβάσει 540 00:21:08,976 --> 00:21:10,728 και επίσης τι θα ήταν μια γλωσσίδα για εκείνη. 541 00:21:10,728 --> 00:21:12,230 Τι λες; 542 00:21:12,355 --> 00:21:13,564 {\ an8}Σκεφτήκαμε ότι η προφορά της 543 00:21:13,689 --> 00:21:15,608 {\ an8}θα ήταν στην πραγματικότητα κομπλιμέντο Άρνολντ. 544 00:21:15,733 --> 00:21:17,151 Εγώ και το μεγάλο μου στόμα. 545 00:21:17,318 --> 00:21:18,736 Αν όλοι έχουν μια προφορά, 546 00:21:18,861 --> 00:21:22,407 τότε κανείς δεν έχει ένα προφορά. [γέλια] 547 00:21:22,407 --> 00:21:24,325 [Αφηγητής] Yaphet Kotto δεν είχε προφορά, 548 00:21:24,492 --> 00:21:26,452 - αλλά ήταν... - Καλός ηθοποιός. 549 00:21:26,577 --> 00:21:27,870 Είσαι μια κόλαση ένας ηθοποιός, ο Laughlin. 550 00:21:28,037 --> 00:21:29,622 - Ποιος παίζει; - [Αφηγητής] Παίζει Arnold's 551 00:21:29,747 --> 00:21:31,499 ο πιο στενός σύμμαχος, 552 00:21:31,624 --> 00:21:34,752 Το Kotto ήταν εύκολα το πιο διακεκριμένος ηθοποιός στο καστ. 553 00:21:34,877 --> 00:21:39,590 Δεν θέλω να είμαι ο μόνο μαλάκας στον παράδεισο. 554 00:21:39,590 --> 00:21:42,427 [Αφηγητής] Αυτό δεν σημαίνει δεν είχε ανασφάλειες. 555 00:21:42,427 --> 00:21:44,387 Ο Yaphet Kotto έρχεται κοντά μου 556 00:21:44,512 --> 00:21:46,514 και είπε: «Δεν θέλω βγείτε έξω και τραβήξτε αυτή τη σκηνή. 557 00:21:46,681 --> 00:21:49,809 Η ολόσωμη φόρμα μου είναι πολύ στενή. Το στομάχι μου βγαίνει έξω». 558 00:21:49,934 --> 00:21:51,727 [Ο Γιώργος γελάει] 559 00:21:51,894 --> 00:21:53,813 [Αφηγητής] Ένας ερμηνευτής στην πραγματικότητα έπαιξαν οι ίδιοι. 560 00:21:53,938 --> 00:21:55,606 24 ώρες το 24ωρο. 561 00:21:55,606 --> 00:21:57,316 Επτά ημέρες την εβδομάδα. 562 00:21:57,525 --> 00:21:59,944 {\ an8}- Μικ Φλίτγουντ. - Ναι, αυτός ο Μικ Φλίτγουντ, 563 00:21:59,944 --> 00:22:03,030 έξω από το θρυλικό ροκ συγκρότημα, Fleetwood Mac, 564 00:22:03,156 --> 00:22:04,657 μια εκ των υστέρων επιλογή 565 00:22:04,782 --> 00:22:06,951 από τον διευθυντή κάστινγκ Τζάκι Μπερτς 566 00:22:07,118 --> 00:22:09,287 και ο σκηνοθέτης Άντι Ντέιβις. 567 00:22:09,996 --> 00:22:12,790 Ξέρετε, αν έχετε ένα παρασκευάζεται υπόγεια εξέγερση, 568 00:22:12,915 --> 00:22:14,375 Θα ακολουθούσα τον Μικ Φλίτγουντ. 569 00:22:14,500 --> 00:22:16,335 - Ωραίο, Μικ. - Ένα εμπόδιο. 570 00:22:16,461 --> 00:22:18,880 {\ an8}Η ιστορία είχε οριστεί στις 30 χρόνια στο μέλλον, 571 00:22:19,005 --> 00:22:20,381 που σήμαινε τον Τζεφ Ντάουν 572 00:22:20,506 --> 00:22:22,300 χρειαζόταν για να φτιάξεις τον Μικ Φλίτγουντ- 573 00:22:22,300 --> 00:22:23,759 Δες παλιό. 574 00:22:23,926 --> 00:22:25,720 Νόμιζα ότι ήσουν ψάχνοντας την πόρτα. 575 00:22:25,845 --> 00:22:28,347 Κάναμε προσθετική πάνω του ολόκληρο το πρόσωπο, ψεύτικη γενειάδα, 576 00:22:28,473 --> 00:22:29,974 και έκανε υπέροχη δουλειά. 577 00:22:29,974 --> 00:22:31,809 [Αφηγητής] Για τον οικοδεσπότη του "The Running Man", 578 00:22:31,934 --> 00:22:34,896 casting χρειαζόταν κάποιος να αντιπροσωπεύουν το ενσαρκωμένο κακό. 579 00:22:35,021 --> 00:22:37,315 Ένα άψυχο εταιρικό τέρας. 580 00:22:37,440 --> 00:22:38,941 Υπήρχε μόνο μία επιλογή. 581 00:22:39,066 --> 00:22:40,485 Ρίτσαρντ Ντόσον. 582 00:22:40,651 --> 00:22:42,445 Φυσικά, ήταν επάνω "Οι Ήρωες του Χόγκαν" 583 00:22:42,570 --> 00:22:43,905 και έκανε τόσα πολλά πράγματα, αλλά τότε ήταν παρουσιαστής παιχνιδιών. 584 00:22:44,030 --> 00:22:47,492 - [Εκφωνητής] Richard Dawson. -"Οικογενειακή κόντρα." 585 00:22:47,492 --> 00:22:49,702 Μπόρεσε φέρε το άκρο... 586 00:22:49,827 --> 00:22:51,329 Ναι! 587 00:22:51,329 --> 00:22:52,997 ...Ευαγγελιστική ενέργεια σε αυτό. 588 00:22:52,997 --> 00:22:56,542 Ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε το τρέξιμο! 589 00:22:56,667 --> 00:22:58,419 Ο Ντόσον ήταν δίκαιος μια λαμπρή επιλογή. 590 00:22:58,586 --> 00:23:00,922 Dawson, νομίζω, πρόσθεσε πολλά. 591 00:23:01,089 --> 00:23:05,551 Κάτω από όλα τα Bonhomie and the [γέλια], 592 00:23:05,676 --> 00:23:08,429 υπάρχει κάτι σκληρό σχετικά με τους οικοδεσπότες του παιχνιδιού. 593 00:23:08,554 --> 00:23:11,974 Κάπως έτσι απολαμβάνοντας τους ανθρώπους που αποτυγχάνουν. 594 00:23:12,100 --> 00:23:13,267 Δεν είναι τίποτα να κάνω με τους ανθρώπους. 595 00:23:13,434 --> 00:23:14,519 Έχει να κάνει με τις βαθμολογίες. 596 00:23:14,519 --> 00:23:17,438 Ο Dawson ήταν τόσο τέλειος. 597 00:23:17,605 --> 00:23:19,315 Τι στο διάολο το θέμα με σένα; 598 00:23:19,482 --> 00:23:23,528 - Ακριβώς το είδος του κυνικού... - Μην αγγίζετε τα μαλλιά. 599 00:23:23,694 --> 00:23:25,780 - ...ομαλός τύπος. - Αυτό είναι 600 00:23:25,905 --> 00:23:27,615 για το σόου του βραβείου, ε; 601 00:23:27,740 --> 00:23:29,700 [Αφηγητής] Richard Dawson ακόμη και ο Άρνολντ αναβλύζει. 602 00:23:29,700 --> 00:23:30,910 Και ο Richard Dawson, φυσικά, 603 00:23:31,035 --> 00:23:32,995 είναι κορυφαίος επαγγελματίας ηθοποιός. 604 00:23:33,162 --> 00:23:34,747 [Αφηγητής] Το casting του Richard Dawson 605 00:23:34,872 --> 00:23:36,666 είναι αρκετά το φτερό στο καπάκι. 606 00:23:36,833 --> 00:23:38,459 Ως προς ποιανού καπάκι; 607 00:23:38,584 --> 00:23:41,963 Η αδερφή μου, Jackie Burch, cast Richard Dawson. 608 00:23:42,130 --> 00:23:44,006 [Αφηγητής] Συγχαρητήρια στον Jackie Burch. 609 00:23:44,173 --> 00:23:45,508 Οπότε δεν θα ήμουν τόσο γρήγορος. 610 00:23:45,633 --> 00:23:46,634 Αυτός ήταν ο Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ, 611 00:23:46,801 --> 00:23:48,136 που ήταν φίλος με τον Ντόσον. 612 00:23:48,261 --> 00:23:49,887 Μου είπαν ότι ήταν Η πρόταση του Άρνολντ. 613 00:23:50,012 --> 00:23:51,722 [Αφηγητής] Φαίνεται Ο Άρνολντ αξίζει τα εύσημα 614 00:23:51,722 --> 00:23:53,307 για το casting του- 615 00:23:53,474 --> 00:23:55,143 μας πρότεινα χρησιμοποιήστε τον Richard Dawson. 616 00:23:55,268 --> 00:23:58,104 [Αφηγητής] Λοιπόν, η σωστή τιμή πηγαίνει στον Τζορτζ Λίντερ, ο οποίος... 617 00:23:58,229 --> 00:24:00,398 {\ an8}Ο Κρις και εγώ είχαμε συζητήσει Ρίτσαρντ Κίλιαν 618 00:24:00,523 --> 00:24:01,733 {\ an8}θα έπρεπε να είναι ο Richard Dawson. 619 00:24:01,733 --> 00:24:03,651 [Αφηγητής] Εσείς πρέπει να με κοροϊδεύεις. 620 00:24:03,776 --> 00:24:07,572 Προς το παρόν, φαίνεται πίστωση για το casting παραμένει μυστήριο. 621 00:24:07,697 --> 00:24:09,699 Ως αρχή του η παραγωγή εμφανίστηκε, 622 00:24:09,866 --> 00:24:12,076 Ο Άντριου Ντέιβις ήταν ακόμα παίζοντας catch-up. 623 00:24:12,243 --> 00:24:14,871 {\ an8}Υπήρχαν πολλά όταν περπάτησα στο σετ, 624 00:24:14,996 --> 00:24:16,706 {\ an8}γιατί απλώς απέλυσε άλλον διευθυντή. 625 00:24:16,873 --> 00:24:19,459 Ήμουν λοιπόν σαν, μπήκα και φτιάξε αυτό το έργο, ξέρεις; 626 00:24:19,584 --> 00:24:21,878 [Αφηγητής] Αλλά αυτό θα ήταν είναι θέμα προοπτικής. 627 00:24:22,044 --> 00:24:23,713 Σε κάθε τομέα, 628 00:24:23,838 --> 00:24:26,048 είχαν πρόβλημα λήψη αποφάσεων στην ώρα τους. 629 00:24:26,215 --> 00:24:28,885 Οι δύσκολες αποφάσεις απαιτούν για δύσκολες λύσεις. 630 00:24:29,051 --> 00:24:30,553 Κάλεσα τον Άντι και είπα, 631 00:24:30,720 --> 00:24:32,472 «Κοίτα, πρέπει αποφασίστε για το κοστούμι». 632 00:24:32,597 --> 00:24:33,765 Πάμε. 633 00:24:33,890 --> 00:24:35,766 Δεν θα το κάνω να μην ξεκινήσει η παράσταση 634 00:24:35,892 --> 00:24:38,019 γιατί δεν το κάνουμε έχουν τα κοστούμια. 635 00:24:38,186 --> 00:24:41,022 Αυτό μάλλον είναι ο πιο χαζός λόγος, 636 00:24:41,147 --> 00:24:43,649 και δεν μπορούμε να επιβαρυνθούμε με αυτά τα έξοδα. 637 00:24:43,775 --> 00:24:45,777 [Αφηγητής] Αλλά είναι πως εγινε? 638 00:24:45,943 --> 00:24:46,903 Α, αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια. 639 00:24:47,028 --> 00:24:49,614 Μετά από 15 ημέρες, 640 00:24:49,739 --> 00:24:51,073 δεν είχαν ρούχα για να φορέσει ο Άρνολντ. 641 00:24:51,199 --> 00:24:53,034 [Αφηγητής] Και από τότε προαιρετικά ρούχα 642 00:24:53,159 --> 00:24:55,077 δεν ήταν επιλογή για τον Άρνολντ- 643 00:24:55,244 --> 00:24:57,038 Κάνε ίσως κάτι όπου φοράω ρούχα. 644 00:24:57,205 --> 00:24:59,624 [Αφηγητής] Αποφάσεις θα γινόταν. 645 00:24:59,791 --> 00:25:01,918 Αυτά τα πράγματα είναι σκουπίδια. 646 00:25:02,084 --> 00:25:05,838 Δεν υπάρχει τίποτα πιο θεμελιώδη για να κάνοντας μια ταινία αποτυχία 647 00:25:05,963 --> 00:25:09,425 ή ένα χτύπημα, με βάση τι έβαλες τον ηθοποιό. 648 00:25:09,592 --> 00:25:11,719 - Πρέπει να δημιουργήσετε ένα ραβδί. -Τα μαλλιά. 649 00:25:11,886 --> 00:25:14,055 Βάλτε λίγο μεγάλο γκρι ραβδώσεις. Είναι ένας χαρακτήρας. 650 00:25:14,180 --> 00:25:16,641 Βάζεις ένα κακό κούρεμα σε κάποιον... 651 00:25:16,808 --> 00:25:19,143 Μου έδωσαν αυτό μπουφέ μαλλιά, φίλε. 652 00:25:19,143 --> 00:25:21,437 Αυτό ήταν το περισσότερο εκνευριστικό πράγμα. 653 00:25:21,604 --> 00:25:23,523 - Τελείωσες. - Μα όπως λένε, 654 00:25:23,648 --> 00:25:25,900 δεν τελείωσε μέχρι η χοντρή κυρία... 655 00:25:26,025 --> 00:25:28,903 - Τραγουδάς όπερα; - [♪ Buzzsaw singing] 656 00:25:29,028 --> 00:25:31,614 Τι στο καλό είναι η ιστορία με αυτόν τον τύπο; 657 00:25:31,781 --> 00:25:33,950 Διαπιστώνοντας ότι αυτός ήταν τραγουδιστής όπερας. 658 00:25:34,075 --> 00:25:35,576 Και ας το βάλουμε Τραγουδάει όπερα. 659 00:25:35,701 --> 00:25:37,161 Τι στο διάολο; Γιατί όχι; 660 00:25:37,286 --> 00:25:40,123 Να τραγουδάει μια άρια, όπως οδηγείς για να σκοτώσεις τον Άρνολντ. 661 00:25:40,289 --> 00:25:42,625 [Αφηγητής] Did Rob και ο Στίβεν πάει πολύ μακριά; 662 00:25:42,792 --> 00:25:44,085 Είναι τόσο πάνω από την κορυφή τώρα, 663 00:25:44,252 --> 00:25:46,087 ότι μπορείς κάπως σήκωσε τους ώμους σου. 664 00:25:46,212 --> 00:25:48,589 Την ταινία που έκαναν δεν ήταν αυτό που γράψαμε. 665 00:25:48,756 --> 00:25:50,174 - Επίσης, - [Σχίσιμο Velcro] 666 00:25:50,299 --> 00:25:53,761 {\ an8}η ιδέα να φοράει ο Μπεν μια φόρμα spandex, 667 00:25:53,886 --> 00:25:55,555 {\ an8}αυτό δεν λειτούργησε για εμάς. 668 00:25:55,680 --> 00:25:57,223 {\ an8}Φαίνεται υπέροχος, τι μιλάς για 669 00:25:57,348 --> 00:25:59,016 [Αφηγητής] Είτε Ο Άντριου Ντέιβις ήταν έτοιμος 670 00:25:59,183 --> 00:26:03,813 ή όχι, οι κάμερες άρχισαν να κυκλοφορήσει τον Σεπτέμβριο του 1986. 671 00:26:03,980 --> 00:26:05,148 Είναι ώρα προβολής. 672 00:26:05,273 --> 00:26:06,774 Ένα από τα πιο αξιόλογα σύνολα 673 00:26:06,899 --> 00:26:08,192 που είχαμε δεν ήταν καθόλου σετ. 674 00:26:08,192 --> 00:26:11,487 Ήταν το παλιό Kaiser Metal Factory. 675 00:26:11,654 --> 00:26:14,115 {\ an8}Είχε ήδη αποσυναρμολογηθεί αρκετά που είχες τα ερείπια. 676 00:26:14,282 --> 00:26:17,994 [Rob] Ήταν τέλειο για μια μετα-αποκαλυπτική ζώνη. 677 00:26:18,119 --> 00:26:19,871 [Αφηγητής] Και για το απόλυτο 678 00:26:19,871 --> 00:26:22,874 μετα-αποκαλυπτικό αξεσουάρ από το σπίτι του de Souza. 679 00:26:22,874 --> 00:26:24,834 Ήταν μια δική μου εφεύρεση 680 00:26:25,001 --> 00:26:26,711 αυτό δεν υπήρχε στο σενάριο. Ι δεν ξέρω από πού προήλθε. 681 00:26:26,878 --> 00:26:29,005 Ένα Σάββατο βράδυ, όταν με τον ντε Σόουζα λιθοβολήσαμε 682 00:26:29,130 --> 00:26:31,215 έξω από το μυαλό μας, ξαφνικά σκεφτήκαμε, 683 00:26:31,215 --> 00:26:34,719 «Κι αν είχαν γιακά γεμάτο κορδόνι αστάρι; 684 00:26:34,886 --> 00:26:38,139 Κι αν περάσουν το δοκάρι, [έκρηξη ανθεί] 685 00:26:38,264 --> 00:26:39,265 το κεφάλι τους φουσκώνει». 686 00:26:39,390 --> 00:26:40,808 [Αφηγητής] Ο όγκος της εργασίας 687 00:26:40,933 --> 00:26:42,602 που μπήκε μέσα μεταμόρφωση του εργοστασίου 688 00:26:42,727 --> 00:26:44,812 από το κακό στο μετα-αποκαλυπτικό 689 00:26:44,937 --> 00:26:48,065 θα κατέληγε να κοστίσει το παραγωγή περισσότερο από απλά χρήματα. 690 00:26:48,232 --> 00:26:52,737 Το πρόβλημα ήταν αυτό το σετ απαιτούσε πολύ ντύσιμο 691 00:26:52,862 --> 00:26:54,781 και πολλή προετοιμασία. 692 00:26:54,906 --> 00:26:57,909 Από την πρώτη μέρα ήμασταν δεν κάνουμε το πρόγραμμά μας. 693 00:26:57,909 --> 00:27:00,870 Κάποια από την παραγωγή άνθρωποι εκτιμάται 694 00:27:00,995 --> 00:27:04,165 ότι ήμασταν τέσσερις μέρες πίσω μετά από οκτώ ημέρες γυρισμάτων. 695 00:27:04,332 --> 00:27:07,668 - Με άλλα λόγια - - Είμαστε πάνω από 400.000 $ 696 00:27:07,835 --> 00:27:09,086 μετά από οκτώ ημέρες. 697 00:27:09,086 --> 00:27:11,089 [Αφηγητής] Ήταν Ο Andrew Davis φταίει; 698 00:27:11,255 --> 00:27:13,633 Δεν ήμουν αρκετά ωριμασμένος αυτό το σημείο για να μπορώ να πω, 699 00:27:13,758 --> 00:27:16,594 «Πρέπει να μάθω την αλήθεια τι πραγματικά συνέβαινε». 700 00:27:21,057 --> 00:27:22,225 [Αφηγητής] Με παραγωγή 701 00:27:22,391 --> 00:27:23,935 ήδη κάνει υπερωρίες... 702 00:27:24,102 --> 00:27:26,729 {\ an8}Έχει ξεπεράσει τον προϋπολογισμό τις δύο πρώτες εβδομάδες. 703 00:27:26,854 --> 00:27:27,897 [Αφηγητής] ...Ρομπ Ο Κοέν κοιτούσε 704 00:27:28,022 --> 00:27:30,108 να κατηγορήσει τον σκηνοθέτη, Andrew Davis. 705 00:27:30,108 --> 00:27:33,528 {\ an8}Από την πρώτη μέρα, ήμασταν δεν κάνουμε το πρόγραμμά μας. 706 00:27:33,694 --> 00:27:37,698 {\ an8}Τα πράγματα έμοιαζαν εκεί ήταν ήδη προβλήματα, 707 00:27:37,824 --> 00:27:39,659 ως προς το πώς τα πράγματα ήταν στημένα 708 00:27:39,784 --> 00:27:42,912 και πώς το ιδιαίτερο τα εφέ ενσωματώθηκαν, 709 00:27:43,079 --> 00:27:47,667 και δεν ενθουσιάστηκα αυτό που έβλεπα στην οθόνη. 710 00:27:47,792 --> 00:27:49,210 Τηλεφώνησα λοιπόν στον Άρνολντ. 711 00:27:49,377 --> 00:27:51,796 Πηγαίνει, "Τι;" είπα, «Έχουμε κάποια προβλήματα 712 00:27:51,796 --> 00:27:53,673 και εσύ κι εγώ πρέπει να μιλήσουμε». 713 00:27:53,798 --> 00:27:54,882 [Αφηγητής] Του επιρροή είχε οδηγήσει 714 00:27:55,007 --> 00:27:56,843 στην πρόσληψη του Andy Davis. 715 00:27:56,968 --> 00:28:00,596 Οι επιλογές του εκτροχιάστηκαν άλλη παραγωγή; 716 00:28:00,763 --> 00:28:01,806 Πάνε, «Τι να κάνουμε θέλεις να κάνεις;" 717 00:28:01,931 --> 00:28:03,224 Είπα: «Δεν ξέρω 718 00:28:03,349 --> 00:28:04,934 αν μπορούμε να κρατήσουμε πάει έτσι». 719 00:28:05,059 --> 00:28:06,978 [Αφηγητής] Τι Ο Rob ήθελε ήταν ξεκάθαρος. 720 00:28:06,978 --> 00:28:08,938 {\ an8}Έξοδος από τη σκηνή αριστερά, Andy Davis. 721 00:28:09,105 --> 00:28:11,065 Ο Άρνολντ θύμωσε πολύ. 722 00:28:11,190 --> 00:28:13,276 Ήταν πολύ θυμωμένος και ήταν πολύ θυμωμένος μαζί μου. 723 00:28:13,443 --> 00:28:14,944 Τώρα αργότερα, ο Άρνολντ είπε, 724 00:28:15,111 --> 00:28:16,821 «Δεν θα τον αφήσω ποτέ απολύουν ξανά διευθυντή. 725 00:28:16,988 --> 00:28:18,573 Το έκαναν στον Άντι Ντέιβις. Δεν πρέπει να το κάνουν». 726 00:28:18,698 --> 00:28:19,991 Ήταν υπέροχος. αγάπησα δουλεύοντας με τον Άρνολντ. 727 00:28:19,991 --> 00:28:21,617 Ήταν στρατιώτης. 728 00:28:21,784 --> 00:28:22,994 Ήταν πολύ θυμωμένος μαζί μου. 729 00:28:22,994 --> 00:28:24,704 Και είπε, «Έχεις πάντα επιθυμητό 730 00:28:24,829 --> 00:28:26,706 να σκηνοθετήσεις μόνος σου αυτήν την ταινία!». 731 00:28:26,831 --> 00:28:28,791 {\ an8}Ο Άρνολντ ήταν πραγματικά αναστατωμένος όταν ξεφορτώθηκαν τον Άντι Ντέιβις. 732 00:28:28,958 --> 00:28:30,042 [Αφηγητής] Αλλά όπως αποδείχθηκε, 733 00:28:30,168 --> 00:28:32,336 δεν ήταν αυτοί, αλλά αυτός. 734 00:28:32,462 --> 00:28:36,757 {\ an8}Ο Άντι Ντέιβις απολύθηκε από ο εκτελεστικός μου αντιπρόεδρος. 735 00:28:37,425 --> 00:28:39,969 Ξέρεις, μόλις κατάλαβα πρέπει να κάνουμε μια κίνηση. 736 00:28:40,136 --> 00:28:43,765 - Χωρίς την έγκρισή μου. - Ο Ρομπ Κοέν είχε γίνει απατεώνας. 737 00:28:43,890 --> 00:28:46,350 Ο λόγος που μου έδωσαν για την απόλυση ο Andy Davis ήταν 738 00:28:46,350 --> 00:28:48,936 ήταν μια εβδομάδα πίσω, που δεν με ενόχλησε. 739 00:28:49,061 --> 00:28:50,354 [Αφηγητής] Keith Ο Barish δεν ήταν μόνος 740 00:28:50,354 --> 00:28:52,273 στην απογοήτευσή του με τον Ρομπ. 741 00:28:52,398 --> 00:28:54,150 Δεν το χάρηκα. 742 00:28:54,275 --> 00:28:56,652 Δεν το σκέφτηκαν θα μπορούσε να τον τυλίξει μέσα, ξέρεις; 743 00:28:56,819 --> 00:28:58,237 Και νόμιζα ότι μπορούσαμε. 744 00:28:58,946 --> 00:29:01,949 [Αφηγητής] Ο Ρομπ χρειάζεται νέος σκηνοθέτης, γρήγορος. 745 00:29:02,116 --> 00:29:05,286 Δεν έχουμε χρόνο να βρες άλλο σκηνοθέτη, 746 00:29:05,453 --> 00:29:07,622 και κάθε καλός σκηνοθέτης δεν θα το αγγίξει. 747 00:29:07,747 --> 00:29:09,332 Είχα λοιπόν μια ιδέα. 748 00:29:09,499 --> 00:29:11,375 [Αφηγητής] Αυτή η ιδέα ήταν κάποιος που μόλις συνέβη 749 00:29:11,542 --> 00:29:15,129 να είναι διαθέσιμο και α πρώην συνάδελφος του Ρομπ. 750 00:29:15,254 --> 00:29:17,715 {\ an8}Καταλήξαμε με Paul Michael Glaser. 751 00:29:17,715 --> 00:29:19,675 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. - Ένας από τους χαρακτήρες 752 00:29:19,842 --> 00:29:21,719 του «Starsky and Hutch». 753 00:29:21,719 --> 00:29:23,179 Ήταν... 754 00:29:23,346 --> 00:29:24,305 Δεν μπορώ να θυμηθώ, ήταν αυτός ο Starsky ή ο Hutch; 755 00:29:24,472 --> 00:29:26,307 Starsky! Starsky! 756 00:29:26,474 --> 00:29:28,267 Όταν σκηνοθετούσα "Miami Vice", 757 00:29:28,392 --> 00:29:31,854 Πρέπει να γνωρίσω τον Paul Michael Ο Γκλέιζερ, που σκηνοθέτησε επίσης. 758 00:29:31,979 --> 00:29:34,816 [Αφηγητής] Ο Ρομπ εξαρτιόταν στο Paul Michael Glaser's 759 00:29:34,941 --> 00:29:37,860 τηλεοπτική πειθαρχία να διατηρήσει την παραγωγή σε καλό δρόμο. 760 00:29:38,027 --> 00:29:39,362 Όταν πας στο κάντε ένα "Miami Vice", 761 00:29:39,529 --> 00:29:43,157 παίρνεις επτά 12ωρες μέρες, αυτό είναι. 762 00:29:43,282 --> 00:29:45,910 [Αφηγητής] Μικρή οθόνη, μικρός σκηνοθέτης 763 00:29:46,035 --> 00:29:48,746 θα έπρεπε να ασχοληθεί με ένα μεγάλο αστέρι δράσης 764 00:29:48,746 --> 00:29:52,792 που μόλις έχασε την επιλογή του διευθυντής και δεν ήταν ευχαριστημένος. 765 00:29:52,917 --> 00:29:56,129 Θα γινόταν ο πέμπτος διευθυντής να πάρει το τσουβάλι; 766 00:29:56,254 --> 00:29:58,214 Απλώς πήδηξε μέσα και το κατείχε, έκανε καλή δουλειά. 767 00:29:58,339 --> 00:30:00,299 Είχε αυτοπεποίθηση. Αυτός ήξερε τι ήθελε. 768 00:30:00,425 --> 00:30:01,968 [Αφηγητής] Και για έναν ηθοποιό, 769 00:30:02,093 --> 00:30:05,304 η άφιξη του Γκλέιζερ ήταν ένα τεράστιο θετικό. 770 00:30:05,429 --> 00:30:09,100 {\ an8}Με λένε Karen Leigh Ο Χόπκινς κι εγώ παίξαμε την Μπρέντα. 771 00:30:09,100 --> 00:30:11,394 Μπρέντα, έχεις οι βαθμολογίες αυτής της εβδομάδας; 772 00:30:11,519 --> 00:30:13,020 Είναι τα ίδια με την προηγούμενη εβδομάδα, 773 00:30:13,146 --> 00:30:14,730 και αυτοί ήταν οι το ίδιο όλο τον προηγούμενο μήνα. 774 00:30:14,897 --> 00:30:17,984 Και έφυγα από το να έχω ρόλος τριών ή τεσσάρων ημερών 775 00:30:18,109 --> 00:30:20,111 να είναι σε αυτό για έξι εβδομάδες. 776 00:30:20,111 --> 00:30:23,781 [Αφηγητής] Προσλήφθηκε για να παίξει α ρόλο, έπρεπε επίσης να τα φάει. 777 00:30:23,781 --> 00:30:29,245 Έκανα μια λήψη, 26 ή 27 φορές, τρώγοντας απλώς ρολά αυγών. 778 00:30:29,412 --> 00:30:31,205 Προφανώς όχι, Ντέιμον. 779 00:30:31,372 --> 00:30:34,292 Ο Παύλος θα, σε α διασκεδαστικό τρόπο, σκάψτε το 780 00:30:34,417 --> 00:30:35,960 και απλά πήγαινε, "Όχι, ας το δοκιμάσουμε ξανά». 781 00:30:35,960 --> 00:30:38,254 Θα έλεγα, «Με θέλεις να ξαναφάω αυτό το ρολό αυγού; 782 00:30:38,421 --> 00:30:40,047 Αλλά φάε το με αυτόν τον τρόπο». 783 00:30:40,214 --> 00:30:41,716 Ντέιμον, ξέρεις το συμβόλαιό μας. 784 00:30:41,883 --> 00:30:43,259 Δεν έχουμε ποτέ στρατιωτικούς αιχμαλώτους. 785 00:30:43,426 --> 00:30:45,219 Το μόνο που θέλουν είναι λίγο φαγητό, για όνομα του Θεού. 786 00:30:45,386 --> 00:30:50,183 Νομίζω ότι ήταν πολλά αποφασίζεται από εβδομάδα σε εβδομάδα. 787 00:30:50,308 --> 00:30:51,934 Έτσι ένιωθε. 788 00:30:52,059 --> 00:30:54,061 [Αφηγητής] Paul Glaser's σχολαστική διαδικασία 789 00:30:54,187 --> 00:30:55,855 άρχιζε να φάτε σε έναν προϋπολογισμό 790 00:30:55,980 --> 00:30:58,065 που ήταν ήδη έτοιμος να φυσήξει. 791 00:30:58,191 --> 00:31:00,777 Όλοι συμφώνησαν αυτό θα κόστιζε περισσότερο. 792 00:31:00,943 --> 00:31:04,322 Πολύ αρχικός προϋπολογισμός ήταν ίσως γύρω στα 18. 793 00:31:04,489 --> 00:31:07,283 Είναι 18 και είσαι θα μείνω σε αυτό. 794 00:31:07,450 --> 00:31:09,952 - Και τώρα... - 30 εκατομμύρια. 795 00:31:10,787 --> 00:31:12,789 [Αφηγητής] Keith και ο Ταφτ δεν είχε άλλη επιλογή 796 00:31:12,914 --> 00:31:15,166 αλλά για να βουτήξουν μέσα τους ταμείο έκτακτης ανάγκης. 797 00:31:15,166 --> 00:31:17,919 Για άλλη μια φορά λοιπόν, η σκηνή είχε στηθεί... 798 00:31:18,085 --> 00:31:19,504 Οι καταδιώκτες ξέρουν 799 00:31:19,670 --> 00:31:22,423 υπάρχουν 400 τετραγωνικά τετράγωνα της ζώνης παιχνιδιού εκεί έξω. 800 00:31:22,548 --> 00:31:25,259 [Αφηγητής] ...για τον Κοέν και το ακραίο όραμα του ντε Σόουζα 801 00:31:25,384 --> 00:31:26,761 να παίξει. 802 00:31:26,886 --> 00:31:27,970 έμεινα ευχαριστημένος με τους ηθοποιούς 803 00:31:28,095 --> 00:31:29,263 επέλεξαν να είναι οι καταδιώκτες. 804 00:31:29,430 --> 00:31:31,015 Καλούνται κυνηγοί στο βιβλίο. 805 00:31:31,015 --> 00:31:32,475 Η έμπνευση για αυτό ήταν ένα είδος πάλης. 806 00:31:32,600 --> 00:31:33,893 Όπως, ξέρεις... 807 00:31:34,018 --> 00:31:36,103 - Bulk και Hulk. - Γελοιογραφία. 808 00:31:36,229 --> 00:31:38,898 Αλλά θέλεις να έχεις κακούς μπορείς να μισήσεις. 809 00:31:39,023 --> 00:31:41,567 Μεγάλο και βομβαρδιστικό και θεατρικό. 810 00:31:42,777 --> 00:31:44,529 - Rob] Buzzsaw... - Buzzsaw! 811 00:31:44,654 --> 00:31:46,447 [Rob] ...που παίχτηκε από τον Gus Rethwisch. 812 00:31:46,572 --> 00:31:48,574 {\ an8}Λοιπόν, Γκας, έπρεπε δουλέψτε με αυτό το αλυσοπρίονο. 813 00:31:48,699 --> 00:31:51,369 - Λατρεύω το πριόνι. - Λοιπόν, αυτό έγινε λίγο τριχωτό. 814 00:31:51,494 --> 00:31:53,496 [Αφηγητής] Επειδή χρησιμοποιώντας ψεύτικο αλυσοπρίονο 815 00:31:53,663 --> 00:31:55,540 δεν θα ήταν το ίδιο βουητό. 816 00:31:55,706 --> 00:31:56,916 Δεν ακουγόταν σωστά, 817 00:31:57,041 --> 00:31:58,876 {\ an8}έτσι έπρεπε να κάνουμε την πραγματική συμφωνία. 818 00:31:59,001 --> 00:32:00,002 {\ an8}Με άλλα λόγια-- 819 00:32:00,169 --> 00:32:01,921 Το πριόνι είναι μέρος του εαυτού μου. 820 00:32:02,046 --> 00:32:04,298 Αν σας χτυπήσει λαιμό, είσαι νεκρός. 821 00:32:04,423 --> 00:32:06,843 Και θα πάω κάνε το μέρος σου. 822 00:32:06,968 --> 00:32:09,053 [Αφηγητής] Που ήταν κάτι που ήθελαν σίγουρα 823 00:32:09,220 --> 00:32:11,806 - για αποφυγή. - Αν με πλησίαζε πολύ, 824 00:32:11,931 --> 00:32:15,309 Θα έκλεινα το μάτι, και μετά αν έφτασε πολύ κοντά στον Άρνολντ, 825 00:32:15,435 --> 00:32:19,355 τότε θα αναβοσβήνει δύο φορές αληθινά γρήγορο και αρκετά επικίνδυνο. 826 00:32:19,480 --> 00:32:22,316 Κάποιος θα μπορούσε να έχει πληγωθεί. 827 00:32:22,442 --> 00:32:24,986 Και ειδικά οδηγώντας μοτοσυκλέτα, 828 00:32:25,153 --> 00:32:28,406 και δεν είχα πολλά εμπειρία σε μοτοσυκλέτα. 829 00:32:28,406 --> 00:32:30,074 [Αφηγητής] Προς χειροτερεύουν τα πράγματα. 830 00:32:30,074 --> 00:32:32,034 Μου έβαλαν ροζ επαφές, 831 00:32:32,201 --> 00:32:34,454 και είχαν όλον αυτόν τον καπνό και ήταν νύχτα. 832 00:32:34,579 --> 00:32:37,373 Δεν έβλεπα πολύ καλά. 833 00:32:37,498 --> 00:32:38,916 Κάποια στιγμή οδήγησα ακριβώς σε έναν τοίχο 834 00:32:38,916 --> 00:32:41,043 πηγαίνοντας περίπου 40 μίλια την ώρα. 835 00:32:41,210 --> 00:32:42,170 [λάστιχα τσιρίζουν] [τρακάρει το ποδήλατο] 836 00:32:42,295 --> 00:32:43,463 Ούτε τον τοίχο δεν είδα. 837 00:32:43,588 --> 00:32:45,465 Κατέληξε με α κάταγμα αντιβραχίου 838 00:32:45,590 --> 00:32:47,091 και δεν ήταν α πραγματικό κακό κάταγμα, 839 00:32:47,091 --> 00:32:48,885 αλλά ήταν κάταγμα παρόλα αυτά. 840 00:32:49,010 --> 00:32:51,095 [Αφηγητής] Ενώ Ομάδα Ο Buzzsaw περιποιήθηκε τις πληγές τους, 841 00:32:51,220 --> 00:32:53,848 άλλο μέλος του καστ δεν μπορούσε να αισθανθεί πόνο. 842 00:32:53,973 --> 00:32:56,058 Ο Ντόσον ήταν μια χούφτα. 843 00:32:56,184 --> 00:32:58,519 Λοιπόν, έπρεπε συμβεί αργά ή γρήγορα. 844 00:32:58,644 --> 00:33:02,398 Θεέ μου, δεν το έχω κάνει ποτέ είχε κανέναν τόσο δύσκολο. 845 00:33:02,523 --> 00:33:04,317 Δεν μπορείτε να το έχετε και με τους δύο τρόπους. 846 00:33:04,442 --> 00:33:06,652 Γιατί ήταν μεθυσμένος στις 10 το πρωί. 847 00:33:12,158 --> 00:33:13,242 [Αφηγητής] Ριχάρδος Ο Ντόσον είχε γίνει 848 00:33:13,367 --> 00:33:15,411 μια συλλογική παρουσία στο πλατό. 849 00:33:15,578 --> 00:33:17,872 {\ an8}Ρίτσαρντ Ντόσον ήταν ένας χαρούμενος τύπος. 850 00:33:17,997 --> 00:33:19,373 {\an8}He was one of these guys 851 00:33:19,499 --> 00:33:21,125 που ξύπνησε χαρούμενος και πήγε για ύπνο χαρούμενος. 852 00:33:21,125 --> 00:33:22,794 [Αφηγητής] Εκεί ήταν ένας λόγος για αυτό. 853 00:33:22,919 --> 00:33:26,172 {\ an8}Τον έσπασαν κάθε φορά λεπτό της κάθε μέρας. 854 00:33:26,297 --> 00:33:28,174 Ναι, δες, εγώ σαν αυτή την ποιότητα. 855 00:33:28,299 --> 00:33:30,426 {\ an8}Σκέφτομαι κάθε μέρα ήταν ένα είδος πάρτι 856 00:33:30,593 --> 00:33:31,844 {\ an8}για τον Richard. 857 00:33:31,969 --> 00:33:33,971 {\ an8}Lit ήταν η λέξη που χρησιμοποιήσαμε. 858 00:33:34,096 --> 00:33:36,557 {\an8}I thought he was funny, but he was drunk, obviously. 859 00:33:36,682 --> 00:33:38,059 Βγαίνω. Όλοι έξω. 860 00:33:38,184 --> 00:33:40,019 Πάντα είχε μερικά πράγματα να πω. 861 00:33:40,144 --> 00:33:42,271 Είναι αστείο, θα το έκανα say the same thing about you. 862 00:33:42,397 --> 00:33:45,108 Και μερικές φορές έχεις να πει: «Σκάσε στο διάολο». 863 00:33:45,274 --> 00:33:47,193 [Αφηγητής] Αλλά κλείσε επάνω, δεν θα το έκανε. 864 00:33:47,318 --> 00:33:48,611 Γεια σας, είστε στον αέρα. 865 00:33:48,778 --> 00:33:50,404 Ο Ρίτσαρντ είχε τους δικούς του κανόνες. 866 00:33:50,571 --> 00:33:52,907 [Αφηγητής] Όπως ήταν γραμμένο στο συμβόλαιό του. 867 00:33:53,032 --> 00:33:55,118 Είχε τον έλεγχο του διαλόγου, 868 00:33:55,243 --> 00:33:56,953 που ήταν δικό του προϋπόθεση ένταξης. 869 00:33:57,078 --> 00:33:58,246 Έχω τον εγκέφαλο. 870 00:33:58,371 --> 00:34:00,039 προσπαθούσα να ακολουθήστε τον Ρίτσαρντ. 871 00:34:00,164 --> 00:34:03,209 Έτσι, αν ο Ρίτσαρντ άλλαζε μια γραμμή, 872 00:34:03,334 --> 00:34:05,419 τότε η γραμμή μου θα πρέπει να αλλάξουν. 873 00:34:05,545 --> 00:34:07,255 Αυτός με τον χαριτωμένο κώλο; 874 00:34:07,380 --> 00:34:08,881 Αυτό είναι πιο χαριτωμένο. Απλώς την έπιασε στον κάτω όροφο. 875 00:34:09,006 --> 00:34:13,427 Ο Ρίτσαρντ και εγώ είχαμε ένα... ασυνήθιστη χημεία. 876 00:34:13,553 --> 00:34:15,304 Εντυπωσιακός. 877 00:34:15,471 --> 00:34:18,432 Δεν είμαι σίγουρος αν διαβάζει σαν χημεία, αλλά ήταν διασκεδαστικό. 878 00:34:18,558 --> 00:34:20,351 Ήταν ένας τέτοιος χαρακτήρας. 879 00:34:20,351 --> 00:34:23,980 Στην αυριανή εκπομπή του "The Running Man". 880 00:34:24,105 --> 00:34:25,523 Και διάβασα μια από τις κριτικές 881 00:34:25,523 --> 00:34:28,568 είπε ότι το έπαιξε τα τρία τέταρτα μεθυσμένοι, 882 00:34:28,693 --> 00:34:30,319 που είναι ακριβώς αυτό που ήταν. 883 00:34:30,486 --> 00:34:33,364 Τουλάχιστον τα τρία τέταρτα μεθυσμένος, αν όχι 100% μεθυσμένος. 884 00:34:33,364 --> 00:34:35,074 [Η Κίλιαν γελάει] 885 00:34:35,199 --> 00:34:36,409 [Αφηγητής] Dawson απολάμβανε τον εαυτό του, 886 00:34:36,534 --> 00:34:38,536 έχοντας διαπραγματευτεί αντιμαχόμενες οικογένειες 887 00:34:38,536 --> 00:34:42,331 για ένα κάθισμα στην πρώτη σειρά για να τα πραγματικά Laker Girls, 888 00:34:42,457 --> 00:34:45,001 που ήρθε κιόλας με τον δικό τους χορογράφο. 889 00:34:45,126 --> 00:34:47,211 Paula Abdul. Κανείς ήξερε ποια ήταν η Πόλα Αμπντούλ. 890 00:34:47,211 --> 00:34:48,671 [Αφηγητής] Ο μελλοντικός ποπ σταρ 891 00:34:48,838 --> 00:34:51,466 είχε επιφορτιστεί να βοηθήσει ο μελλοντικός κυβερνήτης. 892 00:34:51,632 --> 00:34:53,176 - Ναι; - Όχι, όχι, όχι, όχι. 893 00:34:53,301 --> 00:34:54,343 Το άλλο. 894 00:34:55,970 --> 00:35:00,224 {\ an8}Έτσι μπαίνω μέσα, έξι πόδι τέσσερα, 250 λίβρες. 895 00:35:00,349 --> 00:35:03,019 Σκότωνα παιδιά έτσι πριν από 10 χρόνια, 896 00:35:03,144 --> 00:35:04,312 με τα γυμνά μου χέρια. 897 00:35:04,437 --> 00:35:07,023 Τι για όνομα του Θεού θα κάνουμε; 898 00:35:07,190 --> 00:35:08,441 Και κοιτάζει εγώ και αυτή πηγαίνουμε, 899 00:35:08,566 --> 00:35:11,152 «Λοιπόν, Τζέσι, τι μπορείς να κάνεις;» 900 00:35:11,277 --> 00:35:13,237 Και την κοίταξα και Είπα, "Λοιπόν, Paula, 901 00:35:13,237 --> 00:35:15,281 Έχω κάνει αερόμπικ». 902 00:35:15,406 --> 00:35:17,533 Αυτό είναι ένα άθλημα του θάνατος και τιμή. 903 00:35:17,700 --> 00:35:21,496 Μπορώ να κάνω αερόμπικ David Gray προπόνηση, και είναι δύσκολο. 904 00:35:21,621 --> 00:35:24,248 - Πάνω, πάνω, κάτω, κάτω. - «Είναι υπέροχο. 905 00:35:24,248 --> 00:35:28,461 Ασχολείσαι με την αεροβική σου και θα χορέψουμε γύρω σου». 906 00:35:28,586 --> 00:35:30,379 [Φωνητικό μήνυμα] Και αφήστε το μήνυμά σας. 907 00:35:30,546 --> 00:35:31,964 Τέλεια. 908 00:35:32,090 --> 00:35:34,217 Αυτό είναι το εισιτήριο. Κανένας πόνος, κανένα κέρδος. 909 00:35:34,383 --> 00:35:35,676 [Αφηγητής] Εν τω μεταξύ, πίσω στο πλατό, 910 00:35:35,802 --> 00:35:38,054 "Ο άνθρωπος που τρέχει" συνέχισε να αποκλίνει 911 00:35:38,221 --> 00:35:39,639 από το μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ. 912 00:35:39,764 --> 00:35:41,641 Χρειαζόμασταν κάτι δροσερό. 913 00:35:41,766 --> 00:35:45,186 Εμείς εφεύραμε το έλκηθρο πυραύλων που τον πυροβόλησε στη ζώνη. 914 00:35:45,311 --> 00:35:47,939 Πάω! [η έκρηξη ανθεί] 915 00:35:47,939 --> 00:35:50,024 [Αφηγητής] Ανοίγοντας το πόρτα σε ένα απίθανο κομμάτι 916 00:35:50,149 --> 00:35:51,943 εταιρικής συνέργειας. 917 00:35:52,527 --> 00:35:56,239 {\ an8}- Όλα τα συστήματα λειτουργούν. - Εξακολουθούσα να κατασκευάζω αναπηρικά αμαξίδια. 918 00:35:56,364 --> 00:35:58,324 {\ an8}Η εταιρεία μου έφτιαξε το έλκηθρο του πυραύλου. 919 00:35:58,449 --> 00:36:00,243 Είπα: «Μπορούμε αυτό, "ξέρεις, 920 00:36:00,368 --> 00:36:03,454 «Προφανώς, για πολλά λιγότερο," ξέρεις; [γέλια] 921 00:36:03,454 --> 00:36:05,623 [Αφηγητής] Ενώ ο Γεώργιος ζούσε το όνειρό του, 922 00:36:05,748 --> 00:36:09,210 Paul Michael Glaser ήταν σε κάθε άλλο παρά. 923 00:36:09,335 --> 00:36:12,046 Ο Παύλος ήταν τραγικός περνώντας 924 00:36:12,171 --> 00:36:15,133 πολλά πράγματα στο δικό του δική προσωπική ζωή. 925 00:36:15,133 --> 00:36:18,636 Εκείνες τις μέρες, το '87, άνθρωποι έπαθαν AIDS 926 00:36:18,761 --> 00:36:21,681 μέσω του αίματος μεταγγίσεις στα νοσοκομεία, 927 00:36:21,806 --> 00:36:27,186 επηρεάζει τη γυναίκα του και νεογέννητο παιδί. 928 00:36:27,311 --> 00:36:31,315 Είναι αδιανόητο να έρχονται στη δουλειά κάθε μέρα. 929 00:36:31,315 --> 00:36:33,234 Είναι αδιανόητο. 930 00:36:33,359 --> 00:36:35,778 Γνωρίζεις τη γυναίκα σου και μικρό παιδί πεθαίνει. 931 00:36:35,903 --> 00:36:38,114 [Αφηγητής] Ήταν κάτι που θα έβγαινε μόνο 932 00:36:38,239 --> 00:36:40,283 πολύ μετά το τύλιγμα της παραγωγής. 933 00:36:40,450 --> 00:36:42,618 Δεν ξέραμε μέχρι πολύ καιρό μετά. 934 00:36:42,744 --> 00:36:44,704 [Αφηγητής] Δεν χρειάζεται για τον σκηνοθέτη αριθμό έξι, 935 00:36:44,829 --> 00:36:48,207 καθώς ο Γκλέιζερ με κάποιο τρόπο σηκώθηκε παραπάνω και παραδόθηκε. 936 00:36:48,332 --> 00:36:50,084 Ο Παύλος ήταν τόσο γλυκός τύπος. 937 00:36:50,209 --> 00:36:53,045 Δεν μπορώ να φανταστώ, αν ήταν τόσο ωραίο και τόσο συγκεντρωμένο 938 00:36:53,171 --> 00:36:55,548 και αποτελεσματικό, όταν αυτό συνέβαινε, 939 00:36:55,673 --> 00:36:57,425 έχω πολλά σεβασμό για αυτόν τον άνθρωπο. 940 00:36:57,550 --> 00:36:59,760 Ο Paul είναι ένας από αυτούς τους τύπους που σε χτυπάει στην πλάτη. 941 00:36:59,886 --> 00:37:01,804 Δηλαδή, έφερε από το καλύτερο μέσα μου. 942 00:37:01,929 --> 00:37:04,140 Ήταν πολύ αποφασιστικός. Ήταν πολύ γρήγορος. 943 00:37:04,307 --> 00:37:06,184 {\ an8}Μπορούσε να μπει σε ένα δωμάτιο και αμέσως, ξέρεις, 944 00:37:06,184 --> 00:37:09,187 {\ an8}όπως "The Terminator," ξέρεις, κάπως ξέρεις, 945 00:37:09,312 --> 00:37:10,772 που θες τα φώτα, που θελεις την καμερα? 946 00:37:10,897 --> 00:37:12,523 [Αφηγητής] Με τα γυρίσματα ολοκληρώθηκαν, 947 00:37:12,690 --> 00:37:15,276 «The Running Man», θα περάσουν στο post-production 948 00:37:15,401 --> 00:37:16,694 χωρίς τον Ρομπ Κοέν. 949 00:37:16,694 --> 00:37:19,030 Δεν ξέρω, αυτό άρχισε να πιάνει ένταση 950 00:37:19,197 --> 00:37:20,531 και δεν ξέρω γιατί. 951 00:37:20,531 --> 00:37:22,700 Εγώ ακόμα σε αυτό μέρα δεν ξέρω γιατί. 952 00:37:22,700 --> 00:37:24,368 [Αφηγητής] Λοιπόν, μια θεωρία. 953 00:37:24,494 --> 00:37:27,205 Ο Άντι Ντέιβις απολύθηκε χωρίς την έγκρισή μου. 954 00:37:27,205 --> 00:37:30,333 - Ανεξάρτητα. - Το συμβόλαιο του Ρομπ Κοέν 955 00:37:30,458 --> 00:37:32,335 με την παρέα του Barish ήταν επάνω. 956 00:37:32,502 --> 00:37:34,212 Είχε φύγει. 957 00:37:34,337 --> 00:37:36,130 [Αφηγητής] Ο Ρομπ ήταν βγήκε εκτός παραγωγής. 958 00:37:36,255 --> 00:37:37,799 Αλλά παρόλο που τα γυρίσματα είχαν ολοκληρωθεί, 959 00:37:37,924 --> 00:37:41,219 Ο Άρνολντ ήταν ήδη ετοιμάζονται για τον δεύτερο γύρο. 960 00:37:41,385 --> 00:37:44,347 Όταν τελείωσα, Άρνολντ ήρθε στο τρέιλερ μου. 961 00:37:44,472 --> 00:37:46,349 Λέει, "Μην σχεδιάζεις τίποτα, 962 00:37:46,474 --> 00:37:47,809 γιατί τους λείπουν πολλά, 963 00:37:47,934 --> 00:37:49,602 θα έχουν να σε φέρω πίσω». 964 00:37:49,727 --> 00:37:52,188 - [Αφηγητής] Με άλλα λόγια-- - Θα επιστρέψεις. 965 00:37:52,355 --> 00:37:55,149 [Αφηγητής] Paul Michael Glaser θα τυλιγόταν από την ταινία. 966 00:37:55,274 --> 00:37:57,276 Στη θέση του; Κιθ Μπάρις. 967 00:37:57,401 --> 00:37:58,778 Και πάμε στο μοντάζ. 968 00:37:58,903 --> 00:38:00,863 {\ an8}Όταν είδα το πρώτο έκοψα, πήγα, «Θεέ μου, 969 00:38:01,030 --> 00:38:02,532 {\ an8}τι έχουμε εδώ;" 970 00:38:02,698 --> 00:38:04,492 Αυτό είναι το πιο τρελό πράγμα που έχω δει ποτέ. 971 00:38:04,617 --> 00:38:07,412 [Αφηγητής] "The Running Man", έλεγχε πολλά κουτάκια, 972 00:38:07,412 --> 00:38:09,163 ίσως πάρα πολλά. 973 00:38:09,330 --> 00:38:11,499 - Είναι δράση. - [φλόγες που κυματίζουν] 974 00:38:11,666 --> 00:38:13,751 - Είναι σοβαρό. - Ανησυχώ για τα παιδιά. 975 00:38:13,918 --> 00:38:15,711 Είναι πολιτικό. 976 00:38:15,837 --> 00:38:18,589 Άνθρωποι σαν εσάς το πήραν αυτό χώρα, τη μετέτρεψε σε φυλακή. 977 00:38:18,589 --> 00:38:23,553 Γέρνει προς τα μέσα πολύ πιο βίαιο, 978 00:38:23,678 --> 00:38:28,391 τότε είναι σχεδόν καρτουνίστικο. [δικτυωτό χτύπημα όπλου] 979 00:38:28,975 --> 00:38:32,186 Δηλαδή του Άρνολντ σε ένα κίτρινο σπάντεξ. 980 00:38:32,311 --> 00:38:34,689 Και δεν άντεξες αυτό σοβαρά, θα μπορούσες; 981 00:38:34,856 --> 00:38:37,733 [Αφηγητής] Τι χρειαζόταν να ληφθούν σοβαρά υπόψη - 982 00:38:37,859 --> 00:38:40,319 Η ταινία ήταν α πρόκληση να κόψουμε μαζί. 983 00:38:40,445 --> 00:38:42,530 Τίποτα από τη δράση κόβει μαζί. 984 00:38:42,655 --> 00:38:45,158 Ωχ! [γέλια] 985 00:38:45,283 --> 00:38:48,494 Αυτή είναι μια λατινική λέξη για, "Τι έγινε;" 986 00:38:48,619 --> 00:38:51,289 [Αφηγητής] Υπήρχε μόνο ένα άτομο στο οποίο θα μπορούσε να απευθυνθεί ο Keith 987 00:38:51,289 --> 00:38:52,832 για βοήθεια. 988 00:38:54,876 --> 00:38:58,588 - Βοήθεια, Άρνολντ. - [♪ έντονη μουσική] 989 00:39:01,924 --> 00:39:03,468 [Αφηγητής] Μέσα "Ο άνθρωπος που τρέχει" 990 00:39:03,593 --> 00:39:05,428 Ο Μπεν Ρίτσαρντς έπρεπε πασχίζουν να μείνουν ζωντανοί. 991 00:39:05,595 --> 00:39:08,222 {\ an8}Αλλά κατά την επεξεργασία, αυτό ήταν ο Keith Barish 992 00:39:08,347 --> 00:39:10,767 {\ an8}που δυσκολευόταν κρατά το κεφάλι του πάνω από το νερό. 993 00:39:10,933 --> 00:39:12,477 Ήταν κακή σκηνοθεσία. 994 00:39:12,477 --> 00:39:14,395 [Αφηγητής] Φάνηκε διευθυντής αριθμός πέντε, 995 00:39:14,520 --> 00:39:16,230 Paul Michael Glaser, 996 00:39:16,355 --> 00:39:18,775 δεν ήταν ο σωτήρας Ρομπ Ο Κοέν τον έκανε να είναι. 997 00:39:18,941 --> 00:39:20,485 Τίποτα από αυτά τα πράγματα κόβονται μαζί. 998 00:39:20,485 --> 00:39:22,945 Υπάρχουν σοβαρά προβλήματα με τις καθημερινές εφημερίδες. 999 00:39:23,070 --> 00:39:26,282 [Αφηγητής] Ο θέμα σύνδεσης ξεχωριστές σκηνές δράσης 1000 00:39:26,449 --> 00:39:29,452 υπήρχε από τότε Ο Άντι Ντέιβις ήταν επικεφαλής, 1001 00:39:29,619 --> 00:39:31,412 και δεν είχε επιλυθεί. 1002 00:39:31,537 --> 00:39:33,331 {\ an8} Πλάνα που είχαμε, υπήρχε κάπως μόνο 1003 00:39:33,331 --> 00:39:35,625 {\ an8}τόσα πολλά που θα μπορούσατε πραγματικά να κάνετε. 1004 00:39:35,792 --> 00:39:37,335 Είχα την ιδέα 1005 00:39:37,335 --> 00:39:39,629 ότι θα πάρουμε τον Άρνολντ πίσω για μερικές επαναλήψεις. 1006 00:39:39,796 --> 00:39:41,589 [Αφηγητής] Και ενώ Ο Κιθ ήταν τυφλός 1007 00:39:41,756 --> 00:39:43,549 στο μοντάζ, 1008 00:39:43,674 --> 00:39:46,636 ένα άτομο το είπε μακροσκελή πριν φωνάξει ο Στάρσκι: «Τύλιξε!» 1009 00:39:46,761 --> 00:39:49,388 {\ an8}"Θα επιστρέψετε." Και είχε δίκιο. 1010 00:39:49,514 --> 00:39:51,641 [Αφηγητής] Το πρόβλημα, όπως το βλέπει το Σώμα, 1011 00:39:51,766 --> 00:39:53,434 ίσως αυτή η στολή. 1012 00:39:53,559 --> 00:39:55,853 Όχι, μπορούν να σε ντύσουν επάνω όπως σε θέλουν. 1013 00:39:55,853 --> 00:39:58,314 Είχαν τόσα πολλά τρύπες σε αυτή την ταινία. 1014 00:39:58,439 --> 00:40:00,274 [Αφηγητής] Όσο για πώς να καλύψω τα κενά; 1015 00:40:00,400 --> 00:40:01,943 Όταν η δράση δεν κόβεται μαζί, 1016 00:40:02,068 --> 00:40:03,820 θα κόψουμε τον Άρνολντ να τρέχει. 1017 00:40:03,986 --> 00:40:05,905 Γεια σου, ανάλαφρο κεφάλι! 1018 00:40:06,030 --> 00:40:08,324 Έχουμε τον Στίβεν de Souza, ο συγγραφέας, 1019 00:40:08,449 --> 00:40:10,201 βρείτε γραμμές για τον Arnold. 1020 00:40:10,326 --> 00:40:11,994 - Γεια, χριστουγεννιάτικο δέντρο. - Ξέρεις; 1021 00:40:12,120 --> 00:40:13,788 Μια αστεία γραμμή του Arnold. 1022 00:40:13,913 --> 00:40:15,790 {\ an8}Μια από τις γραμμές που ήταν αργά στην ταινία είναι, 1023 00:40:15,915 --> 00:40:16,874 {\ an8}"Τι έγινε με το Buzzsaw;" 1024 00:40:16,999 --> 00:40:19,544 [είδε να βρυχάται] 1025 00:40:19,544 --> 00:40:21,254 [Ο Buzzsaw ουρλιάζει] 1026 00:40:21,379 --> 00:40:23,798 - Ε, έπρεπε να χωρίσει. - Αλλά ο Ταφτ-Μπάρις 1027 00:40:23,923 --> 00:40:25,425 δεν είχε βγει ακόμα από το δάσος. 1028 00:40:25,550 --> 00:40:27,427 Καθώς ο Άρνολντ επρόκειτο να πάει στον πόλεμο 1029 00:40:27,552 --> 00:40:30,012 στο ταμείο με τον εαυτό του; 1030 00:40:30,138 --> 00:40:31,973 [Ολλανδικές κραυγές] 1031 00:40:32,098 --> 00:40:35,017 Και οι δύο ταινίες πήγαιναν στο ταμεία ταυτόχρονα. 1032 00:40:35,184 --> 00:40:36,644 {\ an8}Δεν το νομίζω ήταν την ίδια μέρα, 1033 00:40:36,769 --> 00:40:38,438 {\ an8}αλλά ήταν πολύ κοντά. 1034 00:40:38,563 --> 00:40:40,273 [Αφηγητής] Ως αποτέλεσμα, Ο Άρνολντ ρώτησε την Τρι-Σταρ 1035 00:40:40,398 --> 00:40:41,858 να καθυστερήσει το «The Running Man». 1036 00:40:41,983 --> 00:40:43,526 {\ an8}Μπορείτε να το δείτε με δύο τρόπους. 1037 00:40:43,651 --> 00:40:45,278 Το ένα είναι ότι ο Άρνολντ δεν το έκανε έχουν τόση πίστη 1038 00:40:45,403 --> 00:40:47,864 στο "The Running Man", όπως έκανε στο «Predator». 1039 00:40:47,989 --> 00:40:51,367 Και το άλλο είναι ότι έρχεται από μια επιτυχία όπως το "Predator", 1040 00:40:51,492 --> 00:40:52,869 θα ήταν καλό για «Ο άνθρωπος που τρέχει». 1041 00:40:53,035 --> 00:40:55,288 Και έτσι με όποιον τρόπο θες να το πιστέψεις, 1042 00:40:55,413 --> 00:40:57,331 η καλή ιστορία ή η κακή ιστορία. 1043 00:40:57,457 --> 00:40:59,876 [Αφηγητής] Και ενώ Tri-Star καθυστέρησε το Running Man-- 1044 00:41:00,042 --> 00:41:01,586 Αμέσως μετά το "Predator". 1045 00:41:01,711 --> 00:41:03,755 Ένα το καλοκαίρι και ένα τον Νοέμβριο. 1046 00:41:03,880 --> 00:41:05,381 [Αφηγητής] «Το Τρέξιμο Άντρα», αφέθηκε ελεύθερος 1047 00:41:05,506 --> 00:41:07,341 τον Νοέμβριο του 1987, 1048 00:41:07,467 --> 00:41:09,677 αντλώντας 38 εκατομμύρια δολάρια 1049 00:41:09,802 --> 00:41:13,639 έναντι της τελικής προσαρμογής του προϋπολογισμού 27 εκατομμυρίων δολαρίων. 1050 00:41:13,764 --> 00:41:15,433 Δεν ήταν αυτό που ήλπιζα. 1051 00:41:15,433 --> 00:41:16,809 {\ an8}Εννοώ, σκεφτήκαμε σίγουρα 1052 00:41:16,934 --> 00:41:18,728 {\ an8}θα ήταν χονδροειδές πάνω από 100 εκατομμύρια. 1053 00:41:18,853 --> 00:41:21,731 Ήταν λίγο campy και από πάνω. 1054 00:41:21,898 --> 00:41:24,442 [Αφηγητής] Και ενώ το Το campy tone δεν ήταν για όλους, 1055 00:41:24,442 --> 00:41:26,319 με την πάροδο του χρόνου, "The Running Man" 1056 00:41:26,444 --> 00:41:28,279 έχει αγκαλιαστεί ως κλασικό. 1057 00:41:28,404 --> 00:41:32,408 - Είδος χαρούμενος περιπλανώμενος. - Τυροκομικά στοιχεία, ξέρεις; 1058 00:41:32,533 --> 00:41:33,910 Σπάσε το λαιμό σου σαν κοτόπουλο. 1059 00:41:34,077 --> 00:41:35,620 Ήταν στην πραγματικότητα κάπως λαμπρό. 1060 00:41:35,620 --> 00:41:37,497 {\ an8}Ω, είναι ανόητο. Είναι τυρώδης. 1061 00:41:37,622 --> 00:41:39,624 Νομίζω ότι το campy λειτούργησε. Θέλω να πω, είναι μια διασκεδαστική ταινία. 1062 00:41:39,749 --> 00:41:42,293 Εκρήξεις χόκεϊ και μάχες με αλυσοπρίονο 1063 00:41:42,418 --> 00:41:44,962 και, ξέρετε, όλα αυτά πράγματα που μελετήσαμε στο Χάρβαρντ. 1064 00:41:44,962 --> 00:41:46,923 [Αφηγητής] Όσο για το άνθρωπος που θα γινόταν βασιλιάς... 1065 00:41:47,048 --> 00:41:48,591 Νομίζω ότι μάλλον είναι δυστυχισμένος 1066 00:41:48,758 --> 00:41:50,009 με τις ελευθερίες εμείς πήρε με το βιβλίο. 1067 00:41:50,134 --> 00:41:51,844 Αλλά όπως είπα, εγώ δεν ξύπνησε και είπε: 1068 00:41:51,969 --> 00:41:54,347 «Πρέπει να ξετυλίξω το πουλόβερ ο Stephen King έπλεξε». 1069 00:41:54,472 --> 00:41:55,973 [Αφηγητής] Α δίκαιη δικαιολόγηση. 1070 00:41:56,099 --> 00:41:57,809 Από την άλλη πλευρά, αυτός ο τύπος του Stephen King, 1071 00:41:57,934 --> 00:41:59,519 είναι πολύ καλός συγγραφέας. 1072 00:41:59,644 --> 00:42:00,603 Πιστεύαμε ότι έπρεπε έχουν κολλήσει με το βιβλίο 1073 00:42:00,728 --> 00:42:02,313 και το σενάριό μας. 1074 00:42:02,313 --> 00:42:04,732 [Αφηγητής] Αλλά μάλλον παρά μια κλωτσιά στο... 1075 00:42:05,858 --> 00:42:07,568 Ξεκίνησε την καριέρα μας. 1076 00:42:07,693 --> 00:42:09,779 Βασισμένο στην εκδοχή μας του "The Running Man», το σενάριό μας, 1077 00:42:09,904 --> 00:42:11,614 προσληφθήκαμε να κάντε το "Bloodsport". 1078 00:42:11,781 --> 00:42:13,324 [Αφηγητής] Γιώργος Ο Λίντερ συνέχισε να είναι 1079 00:42:13,449 --> 00:42:14,951 ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας. 1080 00:42:15,076 --> 00:42:16,619 Μετά την ταινία, 1081 00:42:16,786 --> 00:42:18,496 τότε έπρεπε να επιστρέψω στο το εργοστάσιο αναπηρικών αμαξιδίων μου. 1082 00:42:18,663 --> 00:42:20,790 [Αφηγητής] Ποιος περιστασιακά επέστρεψε στην παραγωγή. 1083 00:42:20,915 --> 00:42:24,293 Ναι, είμαι χαρούμενος το. Χαίρομαι που συνέβη. 1084 00:42:24,460 --> 00:42:27,046 Και μερικές φορές είσαι μόλις μέσα, ξέρεις, 1085 00:42:27,171 --> 00:42:28,756 το σωστό μέρος την κατάλληλη στιγμή, 1086 00:42:28,881 --> 00:42:30,591 και τα πράγματα απλώς ενώνονται. 1087 00:42:30,716 --> 00:42:32,760 Νιώθω λοιπόν ευλογημένος και τυχερός. 1088 00:42:32,885 --> 00:42:34,387 [Αφηγητής] Στα τέλη της δεκαετίας του '80, 1089 00:42:34,512 --> 00:42:35,930 ενώ η καριέρα του Άρνολντ απογειωνόταν, 1090 00:42:36,055 --> 00:42:38,141 ένας Σβαρτσενέγκερ η ταινία δεν είχε βγει ακόμα 1091 00:42:38,266 --> 00:42:39,976 το σήμα των εκατό εκατομμυρίων δολαρίων. 1092 00:42:40,143 --> 00:42:43,104 Κάτι Σταλόνε είχε κάνει έξι φορές. 1093 00:42:43,229 --> 00:42:45,440 Πώς μπορώ να ξεπεράσω τον εαυτό μου; 1094 00:42:45,565 --> 00:42:48,109 Πώς μπορώ να ξεπεράσω τις ταινίες μου που έχω κάνει στο παρελθόν; 1095 00:42:48,234 --> 00:42:50,820 [Αφηγητής] Αν «The Running φίλε», απέδειξε οτιδήποτε, είναι... 1096 00:42:50,987 --> 00:42:53,948 Το χιούμορ που παίζει σε όλη την ταινία 1097 00:42:54,073 --> 00:42:55,408 το κάνει πραγματικά να λειτουργεί. 1098 00:42:55,533 --> 00:42:56,826 [Αφηγητής] Άρνολντ είναι αρκετά αστείο. 1099 00:42:56,993 --> 00:42:59,662 Σε αυτό το είδος ημι-κωμικός ρόλος. 1100 00:42:59,787 --> 00:43:01,038 - Είναι το χιούμορ. - Αυτός ο τύπος έχει 1101 00:43:01,038 --> 00:43:03,499 τρομερή αίσθηση του χιούμορ. 1102 00:43:03,624 --> 00:43:05,668 [Αφηγητής] Σίγουρα, Άρνολντ θα μπορούσε να δώσει μια γροθιά 1103 00:43:05,793 --> 00:43:07,086 ανάμεσα σε μπουνιές. 1104 00:43:07,211 --> 00:43:09,172 Τρώω Πράσινο Μπερέ για πρωινό. 1105 00:43:09,297 --> 00:43:11,841 Και αυτή τη στιγμή, πεινάω πολύ. 1106 00:43:11,966 --> 00:43:13,801 [Αφηγητής] Αλλά θα μπορούσε στην πραγματικότητα κουβαλάει... 1107 00:43:13,926 --> 00:43:15,470 Στρέιτ κωμωδία. 1108 00:43:15,595 --> 00:43:16,929 [Αφηγητής] Άρνολντ ήθελε να μάθει. 1109 00:43:17,054 --> 00:43:18,598 Αν αυτό είναι πραγματικά αυτό που απολαμβάνει ο κόσμος. 1110 00:43:18,723 --> 00:43:21,684 - Μόνο-- - Το στούντιο δεν ήθελε να το κάνει 1111 00:43:21,851 --> 00:43:22,894 μια κωμωδία με τον Άρνολντ. 1112 00:43:22,894 --> 00:43:24,479 [Αφηγητής] Περιττό να πούμε, 1113 00:43:24,604 --> 00:43:26,105 ανεβαίνοντας ενάντια Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ 1114 00:43:26,230 --> 00:43:28,024 είναι μια δύσκολη μέρα στο γραφείο. 1115 00:43:28,191 --> 00:43:29,901 Δεν ξέρεις τι κάπως εχθρός είμαι. 1116 00:43:30,026 --> 00:43:31,652 Ποιος είσαι; 1117 00:43:31,778 --> 00:43:33,696 Είμαι ο αδερφός του Βίνσεντ. 1118 00:43:33,863 --> 00:43:35,406 Είμαστε δίδυμοι. 1119 00:43:35,782 --> 00:43:39,452 [♪ δραματική μουσική] 1120 00:43:56,928 --> 00:43:59,639 [♪ αισιόδοξη μουσική]